Ezechiel 18:21
Ezechiel 18:21 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Dar dacă cel stricat se va întoarce de la toate păcatele lui, pe care le-a făcut, și va păzi toate statutele mele și va face ceea ce este legiuit și drept, el va trăi negreșit, nu va muri.
Ezechiel 18:21 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Dar dacă cel rău se întoarce de la toate păcatele pe care le-a săvârșit și păzește toate legile Mele și face ce este drept și plăcut, va trăi negreșit, nu va muri.
Ezechiel 18:21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dar dacă omul rău se întoarce de la toate păcatele pe care le-a comis, dacă respectă toate deciziile Mele făcând judecată corectă și dreptate, vă garantez că el va trăi și nu va muri!
Ezechiel 18:21 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Dar dacă cel rău, înapoi, Are să se întoarcă-apoi, De la păcatele pe care Le-a săvârșit fără-ncetare – Păzind legea ce-am rânduit Și ceea ce am poruncit, Fiind acum drept și plăcut – Chiar dacă rele a făcut În a lui viață, prima oară, Omul acela n-o să moară.
Ezechiel 18:21 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Dar cel rău care se întoarce de la păcatele pe care le-a săvârșit și păzește toate hotărârile mele, face judecată și dreptate, va trăi și nu va muri.