Exodul 4:11-12

Partajează

Exodul 4:11-12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Atunci Iahve l-a întrebat: „Cine a făcut gura omului? Cine a făcut pe om să fie mut sau surd, cu vederea sănătoasă sau orb? Oare nu Eu, Iahve, sunt Acela? Acum, du-te; pentru că Eu voi fi cu gura ta și te voi învăța ce să spui!”

Exodul 4:11-12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și DOMNUL i-a spus: Cine a făcut gura omului? Sau cine face pe cel mut, sau pe cel surd, sau pe cel văzător, sau pe cel orb? Oare nu eu, DOMNUL? Și acum mergi și voi fi cu gura ta și te voi învăța ce să spui.

Exodul 4:11-12 Noua Traducere Românească (NTR)

Atunci DOMNUL l-a întrebat: ‒ Cine a făcut gura omului? Sau cine îl face mut, sau surd, sau cu vedere, sau orb? Oare nu Eu, DOMNUL? Acum, du-te, căci Eu voi fi cu gura ta și te voi învăța ce să spui.

Exodul 4:11-12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul i-a zis: „Cine a făcut gura omului? Și cine face pe om mut sau surd, cu vedere sau orb? Oare nu Eu, Domnul? Du-te dar; Eu voi fi cu gura ta și te voi învăța ce vei avea de spus.”