Exodul 22:22-23

Partajează

Exodul 22:22-23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Să nu chinuiți vreo văduvă sau vreun copil fără tată. Dacă îi chinuiți în orice fel și strigă cumva către mine, eu, cu adevărat voi auzi strigătul lor

Exodul 22:22-23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să nu exploatezi pe văduvă sau pe orfan. Dacă îi vei exploata și ei vor striga cerând ajutor de la Mine, Eu voi răspunde solicitării lor.

Exodul 22:22-23 Noua Traducere Românească (NTR)

Să nu-i asuprești pe văduvă sau pe orfan. Dacă îi tot asuprești, și ei continuă să strige către Mine după ajutor, sigur le voi auzi strigătul.

Exodul 22:22-23 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să nu asuprești pe văduvă, nici pe orfan. Dacă-i asuprești, și ei strigă la Mine după ajutor, Eu le voi auzi strigătele