Eclesiastul 7:9

Partajează

Eclesiastul 7:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia locuiește în sânul nebunilor.

Eclesiastul 7:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu fi grăbit în duhul tău să te mânii, pentru că mânia se odihnește în sânul proștilor.

Eclesiastul 7:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia sălășluiește în sânul nebunilor!

Eclesiastul 7:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia locuiește în sânul nebunilor!

Eclesiastul 7:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu te grăbi să te enervezi în sufletul tău; pentru că mânia locuiește în sufletul celor fără judecată sănătoasă!

Eclesiastul 7:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Degrabă nu te mânia Căci locuiește furia Doar în sânul nebunilor.

Eclesiastul 7:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu te pripi să te indignezi în duhul tău, căci indignarea se odihnește în pieptul celor nesimțiți!

Eclesiastul 7:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia locuiește în sânul nesăbuiților.