Eclesiastul 1:4

Partajează

Eclesiastul 1:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

O generație trece și altă generație vine, dar pământul rămâne pentru totdeauna.

Eclesiastul 1:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Trece o generație și vine alta; dar pământul rămâne mereu același.

Eclesiastul 1:4 Noua Traducere Românească (NTR)

O generație trece și apoi altă generație vine, dar pământul rămâne mereu în picioare.

Eclesiastul 1:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Un neam trece, altul vine și pământul rămâne veșnic în picioare.

Eclesiastul 1:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Un neam pleacă, altul vine, dar pământul dăinuie în veac.

Eclesiastul 1:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Un neam trece, altul vine, și pământul rămâne veșnic în picioare.

Eclesiastul 1:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Un neam se trece, altul vine, Pământul însă se va ține, În veșnicie pe picioare.

Eclesiastul 1:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

O generație trece, o generație vine, dar pământul rămâne mereu.