Deuteronomul 8:11

Partajează

Deuteronomul 8:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ia seama să nu uiți pe DOMNUL Dumnezeul tău, nepăzind poruncile lui și judecățile lui și statutele lui, pe care ți le poruncesc astăzi

Deuteronomul 8:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ai grijă să nu Îl uiți pe Iahve – pe cel care este Dumnezeul tău – astfel încât să îți permiți să nu mai respecți poruncile, legile și deciziile pe care eu ți le dau astăzi!

Deuteronomul 8:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Ai grijă ca nu cumva să-L uiți pe DOMNUL, Dumnezeul tău, astfel încât să nu mai păzești poruncile, legile și hotărârile pe care ți le dau astăzi.

Deuteronomul 8:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Vezi să nu uiți pe Domnul Dumnezeul tău, până acolo încât să nu păzești poruncile, rânduielile și legile Lui, pe care ți le dau azi.