Deuteronomul 5:33

Partajează

Deuteronomul 5:33 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Să umblați în toate căile pe care vi le-a poruncit DOMNUL Dumnezeul vostru, ca să trăiți și să vă fie bine și să vă lungiți zilele în țara pe care o veți stăpâni.

Deuteronomul 5:33 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să trăiți în fiecare zi așa cum v-a poruncit Iahve – Dumnezeul vostru – ca să trăiți, să fiți fericiți și să aveți multe zile în țara pe care o veți avea în proprietate.

Deuteronomul 5:33 Noua Traducere Românească (NTR)

Să umblați în ascultare pe calea pe care v-a poruncit-o DOMNUL, Dumnezeul vostru, ca să trăiți, să fiți fericiți și să aveți viață lungă în țara pe care o veți stăpâni.

Deuteronomul 5:33 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să urmați în totul calea pe care v-a poruncit Domnul Dumnezeul vostru să umblați, ca să trăiți și să fiți fericiți și să aveți zile multe în țara pe care o veți lua în stăpânire.