Deuteronomul 4:7

Partajează

Deuteronomul 4:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă ce națiune este atât de mare și să aibă pe Dumnezeu atât de aproape de ei, precum este DOMNUL Dumnezeul nostru în orice îl chemăm?

Deuteronomul 4:7 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Care este neamul acela mare care să‑i fi avut pe dumnezeii lui așa de aproape cum Îl avem noi pe DOMNUL, Dumnezeul nostru, ori de câte ori Îl chemăm?

Deuteronomul 4:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Care este, într-adevăr, neamul acela așa de mare, încât să-i fi avut pe dumnezeii lui așa de aproape cum Îl avem noi pe Domnul, Dumnezeul nostru, ori de câte ori Îl chemăm?

Deuteronomul 4:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Și, de fapt, care popor este atât de avantajat încât să își aibă zeii la fel de receptivi cum Îl avem noi pe Iahve, Dumnezeul nostru, de fiecare dată când Îl chemăm?

Deuteronomul 4:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Și cine-i neamu-acela care, Pe dumnezeul său, îl are Atât de-aproape cum, mereu, Noi Îl avem pe Dumnezeu, Cari ne răspunde când strigăm Și când, în sprijin, Îl chemăm?

Deuteronomul 4:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Care este neamul acela atât de mare, încât să aibă dumnezeii lui atât de aproape cum îl avem noi pe Domnul Dumnezeul nostru ori de câte ori îl chemăm?

Deuteronomul 4:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Oare ce națiune este așa de măreață încât să-și aibă dumnezeii atât de aproape, cum Îl avem noi pe DOMNUL, Dumnezeul nostru, ori de câte ori Îl chemăm?

Deuteronomul 4:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Care este, în adevăr, neamul acela așa de mare încât să fi avut pe dumnezeii lui așa de aproape cum avem noi pe Domnul Dumnezeul nostru, ori de câte ori Îl chemăm?