Deuteronomul 28:4

Partajează

Deuteronomul 28:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

binecuvântat va fi rodul pântecelui tău, al pământului tău, al vitelor tale, al cirezilor tale și al turmelor tale

Deuteronomul 28:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Binecuvântat va fi rodul trupului tău și rodul pământului tău și rodul vitelor tale, fătul vacilor tale și turmele oilor tale.

Deuteronomul 28:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Rodul pântecelui tău, rodul pământului tău, rodul turmelor tale, fătul vacilor și al oilor tale, toate acestea vor fi binecuvântate.

Deuteronomul 28:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Îți vor fi binecuvântate rezultatele uterului tău și ale terenurilor tale agricole. Vei avea binecuvântare în ce privește creșterea cirezilor și a turmelor tale.

Deuteronomul 28:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Rodul pe care o să-l dea Pântecul tău, de-asemenea Și roadele ogoarelor, Precum și rodul turmelor, De Dumnezeu, vor fi vegheate Și fi-vor binecuvântate.

Deuteronomul 28:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Binecuvântat va fi rodul sânului tău, rodul pământului tău și rodul animalelor tale: nașterile cirezilor tale și născuții turmelor tale.

Deuteronomul 28:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Rodul pântecului tău și rodul pământurilor tale, creșterea cirezilor tale și creșterea turmelor tale vor fi binecuvântate.

Deuteronomul 28:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Rodul pântecelui tău, rodul pământului tău, rodul turmelor tale, fătul vacilor și oilor tale, toate acestea vor fi binecuvântate.