Deuteronomul 20:4

Partajează

Deuteronomul 20:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că DOMNUL Dumnezeul vostru este cel care merge cu voi, ca să lupte pentru voi împotriva dușmanilor voștri să vă salveze.

Deuteronomul 20:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

DOMNUL, Dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să lupte pentru voi cu vrăjmașii voștri, ca să vă izbăvească.»

Deuteronomul 20:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

căci Domnul, Dumnezeul vostru, merge cu voi ca să-i bată pe vrăjmașii voștri, ca să vă mântuiască.»

Deuteronomul 20:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

pentru că Iahve – Dumnezeul vostru – va participa în acest conflict și va lupta pentru voi împotriva dușmanilor voștri. El vă va asigura victoria!».

Deuteronomul 20:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Al vostru Domn și Dumnezeu, Cu voi va merge, tot mereu; Pe-ai voști’ vrăjmași o să-i lovească Pentru ca să vă mântuiască.

Deuteronomul 20:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci Domnul Dumnezeul vostru merge cu voi ca să se lupte pentru voi împotriva dușmanilor voștri, ca să vă salveze».

Deuteronomul 20:4 Noua Traducere Românească (NTR)

fiindcă DOMNUL, Dumnezeul vostru, va merge cu voi ca să lupte pentru voi împotriva dușmanilor voștri și să vă salveze!».

Deuteronomul 20:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci Domnul Dumnezeul vostru merge cu voi, ca să bată pe vrăjmașii voștri, ca să vă mântuiască.’