Deuteronomul 1:46

Împărtășește

Deuteronomul 1:46 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și așa ați rămas la Cades, unde ați stat multă vreme.

Deuteronomul 1:46 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Astfel că ați locuit în Cades multe zile, conform cu zilele cât ați stat acolo.

Deuteronomul 1:46 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și ați rămas la Cadeș, unde ați locuit multă vreme.

Deuteronomul 1:46 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și așa ați rămas la Cades, unde ați stat multă vreme.

Deuteronomul 1:46 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Și astfel ați rămas la Cadeș, unde ați stat multe zile.

Deuteronomul 1:46 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Și-astfel, la Cades voi ați stat – După înfrângerea-ndurată – O vreme foarte-ndelungată.”

Deuteronomul 1:46 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

De aceea a trebuit să rămâneți la Cádeș multe zile, atât cât ați locuit acolo.

Deuteronomul 1:46 Noua Traducere Românească (NTR)

Și așa ați rămas la Kadeș multe zile; multe au fost zilele cât ați locuit acolo.

Deuteronomul 1:46 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și așa ați rămas la Cades, unde ați stat multă vreme.