Faptele Apostolilor 16:25
Faptele Apostolilor 16:25 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
La miezul nopţii, Pavel şi Sila se rugau şi îi cântau laude lui Dumnezeu, iar ceilalţi întemniţaţi îi ascultau.
Faptele Apostolilor 16:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și la miezul nopții, Pavel și Sila se rugau și cântau laude lui Dumnezeu; și prizonierii îi auzeau.
Faptele Apostolilor 16:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Pe la miezul nopții, Pavel și Sila se rugau și Îi cântau imnuri lui Dumnezeu, iar cei închiși îi ascultau.
Faptele Apostolilor 16:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Pe la miezul nopții, Pavel și Sila se rugau și Îi cântau cântări de laudă lui Dumnezeu, iar cei închiși îi ascultau.
Faptele Apostolilor 16:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Pe la mijlocul nopții, Pavel și Sila se rugau și Îl lăudau pe Dumnezeu cântând, în timp ce toți ceilalți deținuți îi ascultau.
Faptele Apostolilor 16:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Pavel și Sila se rugau, La miezul nopții, și-nălțau Cântări de slavă, tot mereu, Spre lauda lui Dumnezeu. Cei care-nchiși, cu ei, erau, În liniște, îi ascultau.
Faptele Apostolilor 16:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Către miezul nopții, Paul și Síla se rugau și cântau imnuri lui Dumnezeu, iar cei închiși îi ascultau.