2 Timotei 3:12-13
2 Timotei 3:12-13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Într-adevăr, toți cei ce voiesc să trăiască evlavios în Cristos Isus vor fi persecutați. Dar oamenii răi și impostorii vor crește din rău în mai rău, înșelând și fiind înșelați.
2 Timotei 3:12-13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
De fapt, toți cei care doresc să trăiască o viață dedicată lui Cristos, vor fi persecutați. Dar oamenii răi și înșelători vor progresa în răul pe care îl practică, înșelând (pe alții) și fiind (auto-)înșelați.
2 Timotei 3:12-13 Noua Traducere Românească (NTR)
Toți cei ce vor să trăiască o viață evlavioasă în Cristos Isus vor fi persecutați. Dar oamenii răi și impostorii vor merge din rău în mai rău, ducându-i în rătăcire pe alții și rătăcindu-se ei înșiși.
2 Timotei 3:12-13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
De altfel, toți cei ce voiesc să trăiască cu evlavie în Hristos Isus vor fi prigoniți. Dar oamenii răi și înșelători vor merge din rău în mai rău, vor amăgi pe alții și se vor amăgi și pe ei înșiși.