2 Timotei 2:13

Partajează

2 Timotei 2:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dacă, necredincioși suntem, Pe El, tot credincios, L-avem Pentru că nu o să dorească, Singur, să se tăgăduiască.

2 Timotei 2:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

dacă îi suntem necredincioşi, El rămâne credincios, fiindcă nu se poate tăgădui pe Sine.

2 Timotei 2:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dacă nu credem, totuși el rămâne credincios; nu se poate nega pe sine însuși.

2 Timotei 2:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dacă suntem necredincioși, El rămâne totuși credincios, căci nu Se poate tăgădui pe Sine.”

2 Timotei 2:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dacă suntem necredincioși, totuși El rămâne credincios, căci nu Se poate tăgădui singur.”

2 Timotei 2:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dacă nu (mai) suntem demni de încredere, El rămâne totuși demn de încredere, pentru că nu va acționa (niciodată) contra propriei Sale naturi.

2 Timotei 2:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dacă suntem infideli, el rămâne fidel, pentru că nu se poate renega pe sine.

2 Timotei 2:13 Noua Traducere Românească (NTR)

Dacă suntem necredincioși, El rămâne credincios, pentru că nu Se poate nega pe Sine“.

2 Timotei 2:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dacă suntem necredincioși, totuși El rămâne credincios, căci nu Se poate tăgădui singur.”