2 Timotei 2:1

Partajează

2 Timotei 2:1 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Tu, deci, copilul meu, întăreşte-te în harul care este în Hristos Iisus.

2 Timotei 2:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

De aceea tu, fiul meu, fii tare în harul care este în Cristos Isus.

2 Timotei 2:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Deci tu, copilul meu, întărește‑te în harul care este în Hristos Isus!

2 Timotei 2:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Tu dar, copilul meu, întărește-te în harul care este în Hristos Isus!

2 Timotei 2:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Tu, copilul meu, fii stabil (și consecvent) în (ce privește) harul care este în Cristos Isus.

2 Timotei 2:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Te sfătuiesc, copilul meu, Ca tu să te-ntărești, mereu, În minunatul har, de sus, Cari este în Hristos Iisus.

2 Timotei 2:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Așadar, copilul meu, tu întărește-te cu harul care este în Cristos Isus!

2 Timotei 2:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Așadar, tu, copilul meu, întărește-te în harul care este în Cristos Isus.

2 Timotei 2:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Tu dar, copilul meu, întărește-te în harul care este în Hristos Isus.