2 Corinteni 8:21

Partajează

2 Corinteni 8:21 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

deoarece căutăm să facem ceea ce este bine nu numai înaintea Domnului, ci şi înaintea oamenilor.

2 Corinteni 8:21 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Îngrijind de cele oneste, nu numai înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor.

2 Corinteni 8:21 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Căci suntem preocupați de ceea ce este bine nu numai înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor .

2 Corinteni 8:21 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci căutăm să lucrăm cinstit nu numai înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor.

2 Corinteni 8:21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Intenția noastră este să procedăm corect nu doar în raportul nostru cu Dumnezeu, ci și în fața oamenilor.

2 Corinteni 8:21 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Căci căutăm, necontenit, Ca să lucrăm, mereu, cinstit, Atât în fața Domnului, Cât și în fața omului.

2 Corinteni 8:21 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

căci noi ne preocupăm de cele bune nu numai înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor.

2 Corinteni 8:21 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci avem grijă să facem ceea ce este bine nu doar înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor.

2 Corinteni 8:21 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci căutăm să lucrăm cinstit nu numai înaintea Domnului, ci și înaintea oamenilor.