2 Corinteni 5:5

Partajează

2 Corinteni 5:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iar Cel care a pregătit aceste lucruri, este Dumnezeu; și El ne-a oferit Spiritul (Sfânt) ca pe o garanție a lor.

2 Corinteni 5:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Și Cel Ce ne-a pregătit chiar pentru aceasta este Dumnezeu, Care ne-a dat garanția Duhului.

2 Corinteni 5:5 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Cel care ne-a făcut pentru aceasta este Dumnezeu, care ne-a dat arvuna Duhului.

2 Corinteni 5:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și cel ce ne-a făcut chiar pentru aceasta, este Dumnezeu, care ne-a dat de asemenea arvuna Duhului

2 Corinteni 5:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iar Cel ce ne‑a pregătit chiar în vederea acestui lucru este Dumnezeu, care ne‑a dat Duhul ca arvună.

2 Corinteni 5:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și Cel ce ne-a făcut pentru aceasta este Dumnezeu, care ne-a dat arvuna Duhului.

2 Corinteni 5:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iar Dumnezeu este Cel care, Pe noi, pe toți – pe fiecare – Pentru aceasta ne-a creat Și-arvuna Duhului, ne-a dat.

2 Corinteni 5:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care ne-a făcut pentru aceasta este Dumnezeu care ne-a dat arvuna Duhului.

2 Corinteni 5:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și Cel ce ne-a făcut pentru aceasta este Dumnezeu, care ne-a dat arvuna Duhului.