2 Corinteni 10:3

Partajează

2 Corinteni 10:3 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Căci, deşi trăim în trup, noi nu ne luptăm trupeşte.

2 Corinteni 10:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Măcar că umblăm în carne, nu ne războim conform cărnii

2 Corinteni 10:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Deși trăim în firea pământească, nu ne luptăm potrivit firii pământești

2 Corinteni 10:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Măcar că trăim în firea pământească, totuși nu ne luptăm călăuziți de firea pământească.

2 Corinteni 10:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Deși trăim în această lume, noi nu luptăm adoptând metodele ei.

2 Corinteni 10:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Trăim, în firea cea lumească, Însă nu ne luptăm – să știți – Fiind, de ea, călăuziți. Așa că, armele cu care Luptăm, acuma, fiecare, Nu sunt, acestei firi, supuse, Căci nu-s, de pe pământ, aduse

2 Corinteni 10:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

De fapt, deși umblăm în trup, noi nu luptăm după trup

2 Corinteni 10:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiindcă noi, deși trăim în firea pământească, nu ne luptăm potrivit firii pământești.

2 Corinteni 10:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Măcar că trăim în firea pământească, totuși nu ne luptăm călăuziți de firea pământească.