1 Tesaloniceni 5:11

Partajează

1 Tesaloniceni 5:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

De aceea, mângâiaţi-vă şi întăriţi-vă unii pe alţii, aşa cum faceţi deja.

1 Tesaloniceni 5:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

De aceea mângâiați-vă unii pe alții și edificați-vă unul pe altul, chiar așa cum și faceți.

1 Tesaloniceni 5:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

De aceea, mângâiați‑vă și zidiți‑vă unii pe alții, după cum și faceți!

1 Tesaloniceni 5:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

De aceea mângâiați-vă și întăriți-vă unii pe alții, cum și faceți într-adevăr!

1 Tesaloniceni 5:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Deci continuați să vă încurajați și să vă susțineți unii pe alții.

1 Tesaloniceni 5:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De-aceea, să vă mângâiați, Unii pe alții – iubiți frați – Și-apoi, să arătați că știți, Necontenit, să vă-ntăriți, Precum, de altfel, am aflat Că faceți voi, neîncetat.

1 Tesaloniceni 5:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

De aceea, îmbărbătați-vă unii pe alții și edificați-vă unul pe altul, așa cum de altfel și faceți!

1 Tesaloniceni 5:11 Noua Traducere Românească (NTR)

De aceea, încurajați-vă unii pe alții și întăriți-vă unii pe alții, așa cum, de fapt, și faceți.

1 Tesaloniceni 5:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

De aceea, mângâiați-vă și întăriți-vă unii pe alții, cum și faceți în adevăr.