1 Petru 4:5

Partajează

1 Petru 4:5 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

însă vor da socoteală Celui care este gata să judece viii şi morţii.

1 Petru 4:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Aceia vor da socoteală celui ce este gata să judece pe vii și pe morți.

1 Petru 4:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dar au să dea socoteală înaintea Celui ce este gata să judece viii și morții.

1 Petru 4:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dar au să dea socoteală înaintea Celui ce este gata să judece viii și morții.

1 Petru 4:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar pentru aceste fapte, vor fi responsabili în fața Celui care este pregătit să judece pe cei care trăiesc și pe cei care deja au murit.

1 Petru 4:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dar, socoteală, au să dea, Curând, în fața Celuia Cari gata e, de judecată, Și cari va judeca odată, Vii și morții, negreșit.

1 Petru 4:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar ei vor da cont celui care este gata să judece pe cei vii și pe cei morți.

1 Petru 4:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Însă vor răspunde înaintea Celui Ce este gata să-i judece pe cei vii și pe cei morți.

1 Petru 4:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dar au să dea socoteală înaintea Celui ce este gata să judece viii și morții.