1 Petru 3:11

Partajează

1 Petru 3:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

să se abată de la rău şi să facă binele, să caute pacea, să alerge după ea

1 Petru 3:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Să evite răul și să facă binele; să caute pacea și să o urmărească.

1 Petru 3:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Să se depărteze de rău și să facă binele, să caute pacea și s‑o urmărească.

1 Petru 3:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să se îndepărteze de rău și să facă binele, să caute pacea și s-o urmărească.

1 Petru 3:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să se depărteze de rău și să facă ce este bine; să caute pacea și să trăiască având-o permanent ca practică a vieții lui.

1 Petru 3:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Îndepărteze-se de rău, Căutând pacea s-o găsească Și tot mereu, s-o urmărească.

1 Petru 3:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

să evite răul și să facă binele, să caute pacea și s-o urmeze

1 Petru 3:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Să se întoarcă de la rău și să facă ce este bine! Să caute pacea și s-o urmărească!

1 Petru 3:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să se depărteze de rău și să facă binele, să caute pacea și s-o urmărească.