1 Petru 2:22

Partajează

1 Petru 2:22 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

El n-a făcut păcat şi în gura Lui nu s-a aflat înşelăciune

1 Petru 2:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

El, care nu a făcut păcat, nici nu a fost găsită viclenie în gura lui

1 Petru 2:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

El n‑a făcut păcat și în gura Lui nu s‑a găsit vicleșug.

1 Petru 2:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„El n-a făcut păcat, și în gura Lui nu s-a găsit vicleșug.”

1 Petru 2:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

(Scriptura spune:) „El nu a comis (niciun) păcat; și gura Lui nu a făcut nicio afirmație cu care să înșele.”

1 Petru 2:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„El n-a făcut nici un păcat, Iar vicleșug nu s-a aflat, În gura Sa, când a vorbit.”

1 Petru 2:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

El, care nu a săvârșit păcat, și nici nu s-a găsit înșelăciune în gura lui

1 Petru 2:22 Noua Traducere Românească (NTR)

„El n-a comis păcat și în gura Lui nu s-a găsit înșelătorie“.

1 Petru 2:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„El n-a făcut păcat și în gura Lui nu s-a găsit vicleșug.”