1 Ioan 2:22
1 Ioan 2:22 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Cine este mincinosul, dacă nu cel care neagă că Iisus este Hristosul? Acesta este Antihristul, cel care Îi neagă pe Tatăl şi pe Fiul.
1 Ioan 2:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Cine este mincinos, dacă nu cel ce neagă că Isus este Cristosul? Acela este anticrist, care neagă pe Tatăl și pe Fiul.
1 Ioan 2:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Cine este mincinosul, dacă nu cel ce tăgăduiește că Isus este Hristosul? Acesta este antihristul, care Îi tăgăduiește pe Tatăl și pe Fiul.
1 Ioan 2:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Cine este mincinosul, dacă nu cel ce tăgăduiește că Isus este Hristosul? Acela este Antihristul, care-I tăgăduiește pe Tatăl și pe Fiul.
1 Ioan 2:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Cine este mincinosul? Oare nu este el acela care neagă faptul că Isus este Cristos? Da, acela care neagă pe Tatăl și pe Fiul, este Anticristul!
1 Ioan 2:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Nici o minciună. Mincinos, Nu e acel cari, pe Hristos, Încearcă să-L tăgăduiască? Așa o să se dovedească, Cine e Anticristu-acel, Care încearcă-n chip și fel, Pe Tată și pe al Său Fiu, Să Îi renege. Astfel, știu Cine-anticrist se dovedește.
1 Ioan 2:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Cine este mincinosul dacă nu cel care neagă că Isus este Cristosul? Acesta este Anticrístul, cel care-l neagă pe Tatăl și pe Fiul.