Mati̱ya 10
10
Fang-Sobote Ko̱mo̱ Sher-rab
(Markus 3:13-19; Lukka 6:12-16)
1Yeso nyal fang-sobote le̱ she̱ ko̱mo̱ sher-rab a bwe̱ndu̱ diine lo̱b nyi̱ye̱ke̱l shiye mwi̱i̱ki̱n di̱ cek kar kweikwei lo̱b di̱ bo̱lo̱ng kar bo̱o̱ro̱ bu̱ti̱ na kar du̱ku̱m karshi̱be̱.
2Bi̱ko̱ di̱ shii din ne̱ fang tu̱mbu̱r ko̱mo̱ sher-rab she̱.
We̱l kaba she̱ di̱ Si̱mo̱n (wu̱ nyal bu̱ti̱ so̱ di̱ Biturus e)
na yaa le̱ she̱ Andi̱ri̱ya,
na Yakuba
na yaa le̱ she̱ Yu̱wani̱ shii mbe̱e̱bi̱ le̱ Se̱be̱di̱.
3Filibus
na Batalo̱mi̱,
To̱ma
na Mati̱ya fáng yi̱ sangkal,
na Yakuba bwe̱l Alfa, na Taddawus.
4Na Si̱mo̱n fáng lam ti̱me̱ le̱ shiye,
lo̱b na Yawuda Yiskariyoti wu̱ adiyeshin nyi̱ye̱ Yeso na fang kwodukum ne̱ she̱.
Yeso di̱ Ntu̱m Fang-Sobote Ko̱mo̱ Sher-rab
(Markus 6:7-13; Lukka 9:1-6)
5Nu̱bu̱ ko̱ ko̱mo̱ sher-rab o̱ Yeso ntu̱m shi̱ ye̱rti̱n ke̱e̱du̱ ko̱ so̱, “Ku̱ yaa de̱ a ke̱e̱shi̱ ti̱me̱ le̱ nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda ka ke̱e̱shi̱ ti̱me̱ le̱ Samari̱ya di̱. 6Adure nangshi̱, ku̱ yaa a sang ne̱ ni̱bi̱ le̱ Yi̱sre̱la nu̱bu̱ nang te̱nje̱ wu̱ nto̱ngla de̱. 7Ku̱ yaa lo̱b ku̱ kiyer ku̱ so̱, ‘Kuu le̱ yamba di̱ mmaawe̱ ne̱m!’ 8Ku̱ bo̱lo̱ nu̱bu̱ nko̱lu̱ng bu̱ e̱, ku̱ kung nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱, ku̱ bo̱lo̱ fang bo̱k wale̱, lo̱b ku̱ ceking kweikwei. Kwe̱nji̱n ku̱ yi̱ de̱ ku̱ nyi̱ye̱ kwe̱nji̱n. 9Ku̱ de de̱ ke̱e̱shi̱ du̱ku̱m ki̱na a kam lubo le̱ ku̱me̱. 10#1NKor 9:14; 1Tim 5:18Ku̱ de de̱ kerka we̱l me̱cce̱ le̱ ku̱me̱ to̱k, ka kada rab, ka taami̱, ka dam di̱. Atti̱n fang naki̱n di̱ mbu̱l nyangku̱m ne̱ tu̱u̱ shii lamshi̱ e̱.
11“Ko̱du̱ ku̱ nyaa a kam kangka-lo̱o̱ ka bwe̱l lo̱o̱ di̱ ku̱ di̱ a kamshi̱n yaa ku̱ lam du̱ro̱ yang shi̱ra yi̱kke̱l ku̱me̱, lo̱b ku̱ yi diin nyu̱ku̱ ku̱ di̱b we̱. 12Ko̱du̱ ku̱ yang di̱kki̱n a lo̱o̱ di̱re̱ di̱ ku̱ ye̱ ku̱ so̱, ‘Mi̱ we̱ yaa fu̱u̱.’ 13Na nu̱ba lo̱o̱ wo̱ro̱ she̱ di̱ nyi̱ ku̱ne̱ lo̱b di̱ nye̱ so̱ ku̱ di̱ we̱ di̱, anya ku̱ di̱, di̱ ku̱ yi ke̱kke̱de̱k na shii, fo̱no̱ na shii nyi̱ ku̱ne̱ bu̱ di̱, ku̱ yang na yaari̱me̱ le̱ ku̱me̱. 14#Nak 13:51Lo̱b na ti̱bshe̱ lo̱o̱ ka kangka-lo̱o̱ di̱ nku̱wo̱ yi̱kke̱l ku̱me̱ di̱, ka nku̱wo̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ wu̱ ku̱ nyaa di̱shi̱n e̱ di̱, ku̱ di̱b we̱ lo̱b ku̱ buu kudu le̱ naa le̱ ku̱me̱ di̱ ku̱ yang ki̱di̱ng. 15#Mat 11:24; Tac 19:24-28#Luk 10:4-12Mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire a Fo̱o̱re̱ le̱ Kwe̱ne̱ le̱ Yamba yang yo̱k nu̱ng shiikin na ni̱bi̱ le̱ So̱do̱m na Komora adure nu̱ba su̱u̱ kuu-lo̱o̱ she̱.
Kubine wu̱ Bi̱yo̱shi̱ e̱
(Markus 13:9-13; Lukka 21:12-17)
16 #
Luk 10:3
“Ku̱ nyu̱wo̱! Mi̱ ntu̱mke̱l ku̱me̱ nang te̱nje̱ a ti̱i̱bi̱r re̱ kombole. Di̱ ntá ku̱ bwang na she̱ni̱ nang sho̱o̱ lo̱b na kusam ne̱ dur nang mole. 17#Mar 13:9-11; Luk 12:11,12; 21:12-15Ku̱ shi̱i̱ batti̱, atti̱n nwe̱ na nu̱bu̱ yang tákke̱l ku̱me̱ lo̱b shii yaati̱ ku̱nu̱m a fii kwe̱ne̱, lo̱b shii yang twalke̱l ku̱me̱ na ko̱su̱ng a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱.
18“Adure din ne̱ me̱ ni̱bi̱ yang yaati̱ke̱l ku̱me̱ a kaba le̱ nu̱bu̱ du̱u̱ru̱m na fang kuuku lo̱b na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda di̱ ku̱ faa ku̱ kiyer shiinum Tobula Li̱mbi̱r. 19Ko̱du̱ shii mbe̱e̱ti̱ ku̱nu̱mo̱ a fii kwe̱ne̱ di̱, ku̱ kung de nyangkale̱ adure tu̱u̱ ku̱ yang ye̱shi̱ e̱ ka ku̱ yang ye̱shi̱ nyi̱ne̱ di̱, na ko̱du̱ she̱ di̱ mbu̱lo̱ di̱ ku̱ yang faa tu̱u̱ ku̱ kiye de̱. 20Atti̱n ke̱e̱di̱ ku̱ yang saa shi̱ e̱ nke̱e̱bi̱ wo̱lku̱m, yang bi̱yo̱ru̱ngko̱ wa sang Wuri le̱ Ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ shi̱ yang saa ke̱e̱di̱ wa sang ku̱me̱.
21 #
Mar 13:12; Luk 21:16 “Ni̱bi̱ yang nyi̱ye̱ yille le̱ shiye di̱ re̱b bu̱ti̱, lo̱b ti̱ye̱ru̱mbu̱ yang maashi̱ nang su̱u̱ na be̱e̱bi̱ le̱ shiye. Be̱e̱ kati̱ng yang maa kwodukum na nu̱bu̱ mbi shiine de̱ lo̱b nyi̱ye̱ shiine di̱ re̱b bu̱ti̱. 22#Mat 24:9; Mar 13:13; Luk 21:17; Mat 24:13; Mar 13:13Kadi̱we̱di̱ yang ku̱wo̱ke̱l ku̱me̱ adure me̱. Fo̱no̱ kar du̱ro̱ di̱ nti̱i̱ na kwaan yang kwandi̱bu̱le̱ di̱ yang faa yuurum. 23Ko̱du̱ ni̱bi̱ nyi̱ye̱ ku̱ne̱ kubine a ke̱e̱shi̱ kangka-lo̱o̱ di̱, ku̱ sa ku̱ yang ke̱e̱shi̱ kangka-lo̱o̱. Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire mi̱ so̱ ma ku̱ mwi̱i̱ kwe̱e̱ti̱ naki̱n a kar kangka-lo̱o̱ le̱ Yi̱sre̱la nyu̱ku̱ Bwe̱l Di̱re̱ bi̱yo̱ de̱.
24 #
Luk 6:40;
Yu̱w 13:16; 15:20 “Mandi̱ fáng-sobote wu̱ nyo̱k malu̱me̱ le̱ she̱. Mandi̱ ke̱be̱ wu̱ ko̱ng ko̱ng adure fáng-lo̱o̱ sho̱. 25#Mat 9:34; 12:24; Mar 3:22; Luk 11:15Fáng-sobote yang nyu̱wo̱ shi̱ di̱ nli̱m shi̱nu̱m na shi̱ mbwang nang malu̱me̱ le̱ she̱ di̱, lo̱b ke̱be̱ nang fáng-lo̱o̱ sho̱. Na du̱ro̱ du̱u̱r re̱ lo̱o̱ she̱ di̱ nyal bu̱ti̱ so̱ Balsabul di̱, nu̱ba lo̱o̱ sho̱ yang nyal bu̱ti̱ yo̱kti̱n nangshi̱!
Du̱ro̱ Ti̱ng Ni̱bi̱ Nyu̱wo̱ Taadi̱ she̱
(Lukka 12:2-7)
26 #
Mar 4:22; Luk 8:17 “Ku̱ nyu̱wo̱ de̱ taadi̱ le̱ shiye. Kar tu̱u̱ cummin cum de̱ di̱ yang wum bu̱ti̱, lo̱b kar tu̱u̱ mbwang a nyacci̱re̱ yang nyi̱m bu̱ti̱. 27Tu̱u̱ mi̱ ye̱rke̱l ku̱me̱ a kam kunsule di̱ ntá ku̱ le̱tti̱ saa shi̱ a to̱o̱ tame̱, lo̱b kar tu̱u̱ ku̱ nyu̱wo̱ a tukkum tukku de, di̱ ntá kiyer bu̱ti̱ adur lo̱o̱. 28Ku̱ nyu̱wo̱ de̱ taadi̱ le̱ nu̱bu̱ yang re̱b ti̱ye̱ bu̱ti̱ fo̱no̱ ma mmwi̱i̱ re̱bke̱l wuri she̱, adure nangshi̱ ku̱ nyu̱wo̱ taadi̱ le̱ Yamba, shi̱ wu̱ na mwi̱i̱ki̱n wu̱ tumo bu̱ti̱ kar na wuri a lo̱o̱ shuule. 29Nke̱e̱bi̱ be̱e̱bi̱ yidde rab mbu̱l be̱e̱ su̱lu̱m ki̱na? Fo̱no̱ mandi̱ diin ne̱ shiye wu̱ yang dadki̱n a bu̱tu̱m mandi̱ nyi̱mki̱n ne̱ Ti̱ye̱ ku̱me̱. 30Kanaka nyiki le̱ dure ku̱me̱ di̱ kar di̱ nkiye bu̱ti̱. 31Ku̱ nyu̱wo̱ de̱ taadi̱, atti̱n du̱we̱ le̱ ku̱me̱ nyo̱k ko̱lto̱ kengkur.
Kiyershi na Ku̱wo̱ke̱l Fáng-Te̱ndu̱m
(Lukka 12:8-9)
32“Atti̱n nu̱bu̱ nkiyer a to̱o̱ tame̱ so̱ shii ndange̱, mi̱ yang maake̱l shiye nang su̱u̱ a kaba le̱ Ti̱ye̱ le̱ me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱. 33#2Tim 2:12Fo̱no̱ kar du̱ro̱ di̱ nku̱wo̱ kiyerkel me̱ a kaba le̱ ni̱bi̱ e̱ di̱, mi̱ to̱k mi̱ yang ku̱wo̱ke̱l she̱ a kaba le̱ Ti̱ye̱ le̱ me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱.
Nke̱e̱bi̱ Yim-li̱ma fo̱no̱ Ndo̱ku̱m Bu̱tti̱n
(Lukka 12:51-53; 14:26-27)
34“Ku̱ ku̱u̱ra de̱ ku̱ so̱ mi̱ mbi̱yo̱ a mfii be̱e̱ti̱ke̱l yim-li̱ma adur te̱ti̱me̱, i̱hn i̱hn, mi̱ mbi̱yo̱ bu̱ a fii be̱e̱ti̱ke̱l ku̱me̱ yim-li̱ma a te̱ti̱me̱ fo̱no̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n. 35#Mi̱k 7:6Mi̱ mbi̱yo̱ di̱ mi̱ mu̱ru̱m be̱e̱bi̱ batu̱b na ti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ shiye maa mwari̱n, be̱e̱ wu̱tu̱b na nyi̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ shiye maa mwari̱n, lo̱b be̱e̱ wu̱tu̱b wurko na nyi̱ye̱ wurko maa mwari̱n. 36Nu̱ba lo̱o̱ ku̱m e̱ di̱ shii yang bwang fang kwodukum ne̱ ku̱me̱ swi̱swi̱.
37“Kar nu̱bu̱ di̱ mbi̱li̱ng ti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ shiye na nyi̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ shiye nyo̱k yi̱m e̱ di̱, mbu̱l bu̱ bwang fang-sobote le̱ me̱, nu̱bu̱ mbi̱li̱ng be̱e̱bi̱ le̱ shiye nyo̱k ye̱ de̱, mbu̱l bu̱ bwang fang-sobote le̱ me̱. 38#Mat 16:24; Mar 8:34; Luk 9:23Kar du̱ro̱ to̱k nde bu̱ kanto̱ le̱ she̱#10:38 Kar du̱ro̱ to̱k nde bu̱ kanto̱ le̱ she̱ A su̱u̱ ko̱du̱ were kadi̱we̱di̱ nyi̱m so̱ kanto̱ nyangla wu̱ ni̱bi̱ maa naki̱n di̱shi̱n di̱ nyi̱ye̱ kubine na di̱re̱ wa tobbu fanshi̱ adurshin e di̱ ke̱lu̱m shi̱nu̱m na bwe̱di̱. Nang wu̱ a kam taki̱rta le̱ Mat 27 wu̱ ni̱bi̱ ntobbu Yeso adurshin e. lo̱b dewe diye le̱ me̱ di̱, mbu̱l bu̱ bwang fang-sobote le̱ me̱. 39#Mat 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; 17:33; Yu̱w 12:25Nu̱bu̱ kar lam yuu fi̱m ne̱ shiye yang bu̱n shi̱. Fo̱no̱ kar nu̱bu̱ mbu̱n fi̱m ne̱ shiye adure me̱, yang faa shi̱.
Nyangku̱m
(Markus 9:41)
40 #
Luk 10:16; Yu̱w 13:20;
Mar 9:37; Luk 9:48 “Kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ ku̱ne̱ di̱ nyi̱yye̱, lo̱b kar du̱ro̱ di̱ nyi̱yye̱ di̱, di̱ nyi̱ du̱ro̱ ntu̱mye̱we̱ de̱. 41Kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ shi̱rbala le̱ Yamba adure shi̱ nshi̱rbala le̱ Yamba di̱, Yamba yang nyangki̱ke̱l she̱ be̱lle̱ she̱ nang we̱l shi̱rbala. Lo̱b kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ du̱ro̱ kwange̱ adure shi̱ ndu̱ro̱ kwange̱ di̱ Yamba yang nyangki̱ke̱l she̱ be̱lle̱ she̱ nang we̱l du̱ro̱ kwange̱. 42Ku̱ yang nyi̱mshi̱ na cire kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ye̱ ka nkaa tobbo mwi̱ye̱ na bwe̱l bwi̱ye̱ diin a kam fang-sobote le̱ me̱ adure mfang-sobote le̱ me̱ di̱, cire yang faa nyangku̱m.”
Selectat acum:
Mati̱ya 10: KCQ
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
