1
Génesis 3:6
Biblia en Quechua del sur de Conchucos
Tsaynö niptinmi warmiqa tsay jachapa wayuynin maypis mikurkuypä kanqanta rikar pasaypa munaparqan. Tsaymi yachaq musyaq kayta munar jachapa wayuyninta pallaskir mikurqan. Tsaypita runanta makyaskiptinmi paypis mikurqan.
Compară
Explorează Génesis 3:6
2
Génesis 3:1
Tayta Dios llapan kamanqan ashmakunapitapis culebraqa mas astütum karqan. Tsaymi warmi kaykanqan kaqman witiykur nirqan: <<¿Rasunpaku Dios niyäshurquyki mayqan jachapa wayuynintapis mana mikuyänaykipä?>>
Explorează Génesis 3:1
3
Génesis 3:15
Kananpitaqa warmiwan pasaypam chikinakuyanki. Tsaynöllam warmipita yuriqpis qampita miraqkunata rikaytapis munanqatsu. Warmipita yuriqtam atakanchö kaninki. Paymi sïqa umaykita jarushunki>>.
Explorează Génesis 3:15
4
Génesis 3:16
Evatanam Tayta Dios nirqan: <<Tsaynö ruranqaykipitam qeshyaq rikakur pasaypa ñakanki. Pasaypa nanaywanrämi qeshyakunki. Runaykitam podernikichö katsiyta munanki. Peru paypa poderninchömi imaypis kanki>>.
Explorează Génesis 3:16
5
Génesis 3:19
Kawanqaykiyaqqa mikunaykipä pasaypa jumpirrämi arunki. Allpapitam kamashqa kanki. Tsaymi wanurpis allpaman kutinki>>.
Explorează Génesis 3:19
6
Génesis 3:17
Adántanam nirqan: <<Mana mikunaykipä nikaptïmi warmikita cäsur tsay jachapa wayuyninta mikurquyki. Tsaynö mikunqaykipitam chakrakunapis maldicionashqa kanqa. Tsaymi qoyay qoyay pasaypa ñakarrä mikunaykipä arunki.
Explorează Génesis 3:17
7
Génesis 3:11
Tsaynö niptinmi Tayta Dios tapurqan: <<¿Pitä nishurquyki qallapächulla kaykanqaykita? Capaz mikurquyki <ama mikunkitsu> ninqä jachapa wayuyninta>>.
Explorează Génesis 3:11
8
Génesis 3:24
Runata tsaynö qarquskirmi rupay yarqamunan läduman querubinkunata Tayta Dios churarqan nina rupaykaq espädawan huertata täpayänanpä. Tsaymi querubinkunaqa täpayarqan imayyaqpis kawatsikuq jachaman pipis mana yaykunanpä.
Explorează Génesis 3:24
9
Génesis 3:20
Tsaypitanam warminpa jutinta Adán churarqan Evata. Tsay jutita churarqan payllapita llapan runakunapis mirayänanpä kaptinmi.
Explorează Génesis 3:20
Acasă
Biblia
Planuri
Videoclipuri