The CHINESE STANDARD BIBLE (MANDARIN CHINESE AUDIO EDITION)℗ is professionally recorded with a solemn tone and beautiful rhythm, expressing the original flavor of the CHINESE STANDARD BIBLE©, allowing God's word to echo in the ears and hearts of the listener, providing a brand new experience for those who are hungry for God's word to experinece its power. The CHINESE STANDARD BIBLE (MANDARIN CHINESE AUDIO EDITION)℗ is produced and distributed by the Global Bible Initiative. 《中文標準譯本（國語聆聽版）℗》是由專業的播音員錄製，語調莊嚴、節奏幽美；表達出《中文標準譯本©》的原汁原味，讓神的話語在聽者的耳中和心中回響；為渴慕神話語的人，提供了感受神話語大能的全新體驗。《中文標準譯本（國語聆聽版）℗》是由全球聖經促進會 (Global Bible Initiative) 製作發行。

中文標準譯本（國語聆聽版）

以撒 年老的時候，眼睛衰弱，以致不能看見，就把他的大兒子 以掃 叫來，說：「我兒啊！」
以掃 說：「我在這裡！」
他說：「看哪，我已經老了，不知道哪一天會死。 現在拿上你的獵具，箭囊和弓，到田野去為我打些野味。 你要照我所喜愛的，為我做成美食，拿來給我吃，好讓我在死之前祝福你。」
以撒 對他兒子 以掃 說話時， 莉百加 也在聽。在 以掃 去田野獵取野味的時候， 莉百加 對她兒子 雅各 說：「看哪，我聽到你父親對你哥哥 以掃 說： 『你把野味帶回來，做成美食給我吃，好讓我在死之前，在耶和華面前祝福你。』 我兒啊，你現在當按著我吩咐你的，聽我的話—— 到羊群中去，從那裡給我牽兩隻上好的小山羊來，讓我照你父親所喜愛的，為他做成美食； 然後你拿去給你父親吃，好讓他在死之前祝福你。」
雅各 對他母親 莉百加 說：「看哪，我哥哥 以掃 多毛，而我皮膚光滑。 要是我父親摸我，那我在他眼中看起來就像騙子，我也就給自己帶來詛咒，而不是祝福了。」
但他母親對他說：「我兒啊，願你的詛咒歸於我！你只管聽我的話；去吧，把小山羊牽給我。」
他就去，把小山羊牽來，帶給他母親。他母親就照他父親所喜愛的做成美食。 莉百加 拿了大兒子 以掃 在家裡最好的衣服，給小兒子 雅各 穿上； 又用小山羊的皮，包在 雅各 手上和他脖子上的光滑處； 然後把自己做好的美食和餅，交在她兒子 雅各 的手中。
雅各 來到他父親那裡，說：「我父啊！」
以撒 說：「我在這裡！我兒啊，你是誰呢？」
雅各 對他父親說：「我是你的長子 以掃 ，我已照著你吩咐我的去做了。請坐起來，吃我的野味，好為我祝福。」
以撒 對他兒子說：「我兒啊，你怎麼這樣快就打到了呢？」 雅各 回答：「因為耶和華你的神成全了我。」
以撒 對 雅各 說：「我兒啊，靠近我，讓我摸摸你，你真是我兒子 以掃 嗎？」
雅各 就靠近他父親 以撒 。 以撒 摸著他，說：「聲音是 雅各 的聲音，手卻是 以掃 的手。」 以撒 沒有認出他來，因為他的手像他哥哥 以掃 的手那樣多毛。於是 以撒 就要祝福他， 又問：「你真是我兒子 以掃 嗎？」
他說：「我是。」
以撒 說：「把野味拿近一點，讓我吃我兒子的野味，好為你祝福。」 雅各 就拿給他，他就吃了；又遞酒給他，他也喝了。
他父親 以撒 對他說：「我兒啊，靠近一點親吻我。」 雅各 就靠近親吻了父親； 以撒 聞到 雅各 衣服的氣味，就祝福他，說：
「啊，我兒子的氣味就像耶和華所祝福的田野的氣味！
願神賜給你天上的甘露，
地上的豐饒，
以及豐盛的五穀和新酒。
願萬民服事你，
萬族向你下拜；
願你成為你兄弟們的主人，
你母親的兒子們向你下拜。
詛咒你的人，願他受詛咒；
祝福你的人，願他蒙祝福。」
以撒 祝福完 雅各 ， 雅各 剛從父親 以撒 面前離去，他哥哥 以掃 就打獵回來了。 以掃 也做了美食，拿給他父親，對父親說：「我父啊，請起來，吃你兒子的野味，好為我祝福。」
他父親 以撒 對他說：「你是誰呢？」
他說：「我是你的兒子，你的長子 以掃 。」
以撒 就大大戰兢，說：「是誰打了野味，剛剛拿給我呢？在你來之前，我已經全吃了；我也祝福了那人，他將來必蒙祝福。」
以掃 聽了他父親的話，就極其痛苦地號啕大哭，對父親說：「我父啊，祝福我，也祝福我吧！」
以撒 說：「你弟弟心懷詭計地前來，已經奪取了你的祝福。」
以掃 說：「他名叫 雅各 不是名副其實嗎？他兩次都欺騙了我：他先奪取了我長子的名份，看哪，他現在又奪取了我的祝福！」 以掃 又說：「難道你沒有留下什麼祝福給我嗎？」
以撒 就回答 以掃 ，說：「看哪，我已經立他為你的主人，又把他所有的兄弟給他為僕人，並把五穀和新酒供給了他。我兒啊，現在我還能為你做什麼呢？」
以掃 對他父親說：「我父啊，難道你只有這一個祝福嗎？我父啊，求你也祝福我！」 以掃 就放聲大哭。
他父親 以撒 回答他，說：
「看哪，你居住之處必遠離地上的豐饒，
遠離天上的甘露。
你必靠著你的刀劍生存，
也必服事你的弟弟；
到了你奮起反抗的時候，
你必從頸項上掙脫他的軛。」

以掃 因父親祝福了 雅各 ，就怨恨 雅各 。 以掃 對自己說：「為父親舉哀的日子臨近了，之後我就要殺死弟弟 雅各 。」
當大兒子 以掃 的話傳到 莉百加 那裡，她就派人把小兒子 雅各 叫來，說：「看哪，你哥哥 以掃 想要殺你洩恨！ 我兒啊，現在你當聽我的話；起來！逃往 哈蘭 ，到我哥哥 拉班 那裡去， 與他一同住些日子，直到你哥哥的怒火消退了—— 等到你哥哥對你的怒氣轉消了，忘記你對他所做的事，那時我就會派人把你從那裡接回來。我為什麼在一天之內要喪失你們兩個呢？」
莉百加 對 以撒 說：「因這些 赫提 的女子，我連活著都厭煩了。如果 雅各 也從這地的女子中，娶了像這樣的 赫提 女子為妻，我活著還有什麼意義呢？」

Ascultă 創世記 27