© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2018 Hosanna

Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë

<div class="version vid271 iso6393snn" data-vid="271" data-iso6393="snn">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Juan el Bautista en el desierto</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ja'nr&#235;bi j&#235;'te, Juan Bautizagu&#235;bi Judea yija beo re'otona ti'anni, bainni coca qu&#235;ani acho bi'rabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8212;Riusu ba'i jobo &#235;&#241;oja'&#241;e yurera ti'anja'&#241;eta'an ba'iji. Ja'nca s&#235;ani, m&#235;sacua gu'a jucha yo'oj&#235;n ba'ise'ere gare jo'cani, mame recoyo re'huani ba'ij&#235;'&#235;n, qu&#235;ani achogu&#235; baji'i Juan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juan ba'iyete cato, Riusu ira baingu&#235; raosi'qu&#235; Isa&#237;as hue'egu&#235;bi bagu&#235; ba'ija'yete zoe cocare toyani jo'cabi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Riusu baingu&#235;bi beo re'otona ti'anni, ai j&#235;ja coca bainni qu&#235;ani achoja'gu&#235;'bi: &#8220;Mai &#203;jagu&#235; rai ma'a re'huaye'ru re'huaj&#235;'&#235;n. Te'e ruin ma'are bagu&#235;te yo'ocaij&#235;'&#235;n&#8221; qu&#235;ani achoja'gu&#235;'bi, toyani jo'cabi Isa&#237;as.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ja'nca toyani jo'cagu&#235;na, Juanbi ti'anni g&#252;ina'ru yo'obi. Bagu&#235; ca&#241;are &#235;&#241;ato, camello ra&#241;abi t&#235;onse'e baji'i. Ga'ni t&#235;inme bagu&#235; s&#235;ri seihu&#235;te t&#235;nji'i. Bagu&#235; aonre &#235;&#241;ato, ba yija bu'nsu, o'a baya, ja'an baji'i. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ja'nca ba'igu&#235;na, ai jai jub&#235; bainbi, Jerusal&#233;n hu&#235;'e jobo, Judea yija, Jord&#225;n ziaya ca'nco, ja'anruanbi rani, Juanni acha&#241;u caj&#235;n ra&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ja'nca raicuabi bacua gu'a jucha beoru qu&#235;areba qu&#235;atoca, Juanbi bacuare Jord&#225;n ziayana bautizabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ja'nca bautizagu&#235;bi, fariseo bain, saduceo bain, ja'ancuabi bautiza g&#252;eseja&#241;u caj&#235;n raij&#235;nna, bacuani b&#235;i&#241;e &#235;&#241;ani cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;&#161;M&#235;sacua yua ro a&#241;a jub&#235; se'ga'ru ro coquej&#235;n raisi'cua'&#235;! Riusu b&#235;nni senjosi'cua ba'ija'cua s&#235;ani, &#191;queaca j&#235;aye ro'taye'ne? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">M&#235;sacua yua gu'a juchare senjoni, m&#235;sacua recoyo mame re'huani ba'ij&#235;'&#235;n. Ja'nca yo'oj&#235;n ba'itoca, te'e rui&#241;e ro'taj&#235;n ba'ij&#235;'&#235;n. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ro m&#235;sacua coca, Y&#235;qu&#235;na yua taita Abraham mamacua s&#235;ani, Riusubi y&#235;qu&#235;nani b&#235;inma'iji catoca, ro huacha ro'tay&#235; m&#235;sacua. Riusubi &#235;njo'on ba'i gatab&#235;anbi inni, Abraham mamacuare re'huaye y&#235;nica, ja'nca re'huaye poreji. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Gu'a sunqui cueye'ru yo'oji Riusu. Zu'ubobi inni, re'oye gu&#235;'tosibo ba'igu&#235;na, si'a sunquire &#235;&#241;ani, gu'a sunqui ba'itoca, aon qu&#235;inma'itoca, yua ba sunqui sita ru'rubi cueni, sunquire taonni, toana &#235;oji. Ja'nca yo'oye'ru gu'a bainni yo'oye ro'taji Riusu, cagu&#235; qu&#235;abi Juan. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">M&#235;sacua gu'a jucha ro'taj&#235;n ba'ise'ere beoru jo'cani senjotoca, m&#235;sacuare ocona bautizay&#235; y&#235;'&#235;. Ja'nca bautizagu&#235;ta'an, yequ&#235;, y&#235;'&#235;'ru qu&#235;'r&#235; ta'yejeiye &#235;jagu&#235;bi yuara raiye ba'iji. Bagu&#235;ca yua Riusu Esp&#237;ritu naconi, toa naconi, m&#235;sacuare bautizaja'gu&#235;'bi. Qu&#235;'r&#235; ta'yejeiye &#235;jagu&#235;re s&#235;ani, y&#235;'&#235;'ga ro yo'o congu&#235; yo'oye'ru, bagu&#235; gu&#235;on ju'iyete sacaiye porema'i&#241;&#235; y&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Trigo aonra'car&#235;an tutuna hu&#235;aye'ru yo'ogu&#235; raiji. Bagu&#235; hu&#235;a macabi inni, aonra'car&#235;anre tutuna hu&#235;ani, hui'ya s&#235;ohu&#235;an senjogu&#235;na, trigo aon se'ga bagu&#235; aon re'huaruna ayani baji. Ja'nr&#235;bi, hui'ya s&#235;ohu&#235;anre chiani, toana senjoni &#235;oji. Ba toare cato, gare yayaye beoye ba'iji. Bagu&#235; bain conj&#235;n ba'icuani ja'ncara'ru re'huani baji. Yequ&#235;cua conma'icuani toana senjoni &#235;oji, qu&#235;abi Juan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s es bautizado</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ja'nca bautizagu&#235; ba'igu&#235;na, Jesusbi Galilea yijabi rani, Jorda&#241;ana ti'anni, Juanni bautiza g&#252;eseye ro'tagu&#235; raji'i. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ja'nca ro'tagu&#235; raigu&#235;na, Juanbi bagu&#235;ni &#235;nse &#235;aye cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;Y&#235;'&#235; yua ro yo'o congu&#235;re'ru ba'igu&#235;na, m&#235;'&#235; yua y&#235;'&#235;ni bautizare'ahu&#235;. Ja'nca s&#235;ani, &#191;m&#235;'&#235; guere ro'tagu&#235; y&#235;'&#235;na raigu&#235;'ne? cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Cagu&#235;na, Jes&#250;s sehuobi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Re'oji. Yureca Riusu re'oye ro'tagu&#235; ba'iyete g&#252;ina'ru yo'oj&#235;n ba'ina'a. Ja'nca s&#235;ani, y&#235;'&#235;re yureca bautizaj&#235;'&#235;n, cagu&#235; sehuobi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Ja'nca sehuogu&#235;na, Juanbi bagu&#235;te bautizabi. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Bautizagu&#235;na, ja'nr&#235;bi Jes&#250;s yua ziayabi etabi. Etani, ja'ansir&#235;n gu&#235;nam&#235; re'otore &#235;&#241;ato, pico re'otobi joni a'nquegu&#235;na, Riusu Esp&#237;ritubi eta rani, ju'ncubo ba'iye'ru &#235;&#241;oni, Jesusna gaje meni tuabi. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tuagu&#235;na, ja'nr&#235;bi gu&#235;nam&#235; re'otobi coca achoni raobi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;&#203;nqu&#235; yua y&#235;'&#235; Zin ai y&#235;si'qu&#235;'bi ba'iji. Bagu&#235;ni ai bojoy&#235; y&#235;'&#235;, qu&#235;ani achoni raobi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ja'nrëbi jë'te, Juan Bautizaguëbi Judea yija beo re'otona ti'anni, bainni coca quëani acho bi'rabi:
—Riusu ba'i jobo ëñoja'ñe yurera ti'anja'ñeta'an ba'iji. Ja'nca sëani, mësacua gu'a jucha yo'ojën ba'ise'ere gare jo'cani, mame recoyo re'huani ba'ijë'ën, quëani achoguë baji'i Juan.
Juan ba'iyete cato, Riusu ira bainguë raosi'quë Isaías hue'eguëbi baguë ba'ija'yete zoe cocare toyani jo'cabi:
Riusu bainguëbi beo re'otona ti'anni, ai jëja coca bainni quëani achoja'guë'bi: “Mai Ëjaguë rai ma'a re'huaye'ru re'huajë'ën. Te'e ruin ma'are baguëte yo'ocaijë'ën” quëani achoja'guë'bi, toyani jo'cabi Isaías.
Ja'nca toyani jo'caguëna, Juanbi ti'anni güina'ru yo'obi. Baguë cañare ëñato, camello rañabi tëonse'e baji'i. Ga'ni tëinme baguë sëri seihuëte tënji'i. Baguë aonre ëñato, ba yija bu'nsu, o'a baya, ja'an baji'i. Ja'nca ba'iguëna, ai jai jubë bainbi, Jerusalén huë'e jobo, Judea yija, Jordán ziaya ca'nco, ja'anruanbi rani, Juanni achañu cajën raë'ë. Ja'nca raicuabi bacua gu'a jucha beoru quëareba quëatoca, Juanbi bacuare Jordán ziayana bautizabi.
Ja'nca bautizaguëbi, fariseo bain, saduceo bain, ja'ancuabi bautiza güesejañu cajën raijënna, bacuani bëiñe ëñani cabi:
—¡Mësacua yua ro aña jubë se'ga'ru ro coquejën raisi'cua'ë! Riusu bënni senjosi'cua ba'ija'cua sëani, ¿queaca jëaye ro'taye'ne? Mësacua yua gu'a juchare senjoni, mësacua recoyo mame re'huani ba'ijë'ën. Ja'nca yo'ojën ba'itoca, te'e ruiñe ro'tajën ba'ijë'ën. Ro mësacua coca, Yëquëna yua taita Abraham mamacua sëani, Riusubi yëquënani bëinma'iji catoca, ro huacha ro'tayë mësacua. Riusubi ënjo'on ba'i gatabëanbi inni, Abraham mamacuare re'huaye yënica, ja'nca re'huaye poreji. Gu'a sunqui cueye'ru yo'oji Riusu. Zu'ubobi inni, re'oye guë'tosibo ba'iguëna, si'a sunquire ëñani, gu'a sunqui ba'itoca, aon quëinma'itoca, yua ba sunqui sita ru'rubi cueni, sunquire taonni, toana ëoji. Ja'nca yo'oye'ru gu'a bainni yo'oye ro'taji Riusu, caguë quëabi Juan. Mësacua gu'a jucha ro'tajën ba'ise'ere beoru jo'cani senjotoca, mësacuare ocona bautizayë yë'ë. Ja'nca bautizaguëta'an, yequë, yë'ë'ru quë'rë ta'yejeiye ëjaguëbi yuara raiye ba'iji. Baguëca yua Riusu Espíritu naconi, toa naconi, mësacuare bautizaja'guë'bi. Quë'rë ta'yejeiye ëjaguëre sëani, yë'ë'ga ro yo'o conguë yo'oye'ru, baguë guëon ju'iyete sacaiye porema'iñë yë'ë. Trigo aonra'carëan tutuna huëaye'ru yo'oguë raiji. Baguë huëa macabi inni, aonra'carëanre tutuna huëani, hui'ya sëohuëan senjoguëna, trigo aon se'ga baguë aon re'huaruna ayani baji. Ja'nrëbi, hui'ya sëohuëanre chiani, toana senjoni ëoji. Ba toare cato, gare yayaye beoye ba'iji. Baguë bain conjën ba'icuani ja'ncara'ru re'huani baji. Yequëcua conma'icuani toana senjoni ëoji, quëabi Juan.

Ja'nca bautizaguë ba'iguëna, Jesusbi Galilea yijabi rani, Jordañana ti'anni, Juanni bautiza güeseye ro'taguë raji'i. Ja'nca ro'taguë raiguëna, Juanbi baguëni ënse ëaye cabi:
—Yë'ë yua ro yo'o conguëre'ru ba'iguëna, më'ë yua yë'ëni bautizare'ahuë. Ja'nca sëani, ¿më'ë guere ro'taguë yë'ëna raiguë'ne? cabi.
Caguëna, Jesús sehuobi:
—Re'oji. Yureca Riusu re'oye ro'taguë ba'iyete güina'ru yo'ojën ba'ina'a. Ja'nca sëani, yë'ëre yureca bautizajë'ën, caguë sehuobi.
Ja'nca sehuoguëna, Juanbi baguëte bautizabi. Bautizaguëna, ja'nrëbi Jesús yua ziayabi etabi. Etani, ja'ansirën guënamë re'otore ëñato, pico re'otobi joni a'nqueguëna, Riusu Espíritubi eta rani, ju'ncubo ba'iye'ru ëñoni, Jesusna gaje meni tuabi. Tuaguëna, ja'nrëbi guënamë re'otobi coca achoni raobi:
—Ënquë yua yë'ë Zin ai yësi'quë'bi ba'iji. Baguëni ai bojoyë yë'ë, quëani achoni raobi.

Ascultă Mateo 3