Salmos 58:1-2

Compartilhar

Salmos 58:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Será que vocês, poderosos, falam de fato com justiça? Será que vocês, homens, julgam retamente? Não! No coração vocês tramam a injustiça, e na terra as suas mãos espalham a violência.

Salmos 58:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Falais verdadeiramente justiça, ó juízes? Julgais com retidão os filhos dos homens? Longe disso; antes, no íntimo engendrais iniquidades e distribuís na terra a violência de vossas mãos.

Salmos 58:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Vocês, governantes, sabem o que significa justiça? Acaso julgam o povo com imparcialidade? De modo algum! Tramam injustiça em seu coração e espalham violência por toda a terra.

Salmos 58:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Onde está a verdadeira justiça, senhores juízes? Autoridades, vocês estão sendo honestos quando julgam os homens? Não! De maneira alguma! Em vez disso, vocês tramam a injustiça e enchem a terra de violência.

Salmos 58:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Será que vocês, juízes, tomam decisões justas? Julgam com retidão os filhos dos homens? Longe disso! Pelo contrário, no íntimo vocês planejam iniquidades e distribuem na terra a violência de suas mãos.

Salmos 58:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Será que vocês, autoridades, dão sentenças justas? Será que julgam com justiça as pessoas? Não. Vocês só pensam em fazer o mal e cometem crimes de violência no país.

Salmos 58:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Acaso falais vós deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens? Antes, no coração forjais iniquidades; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.