Salmos 107:19-22
Salmos 107:19-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas aflições. Ele enviou a sua palavra e os curou; ele os livrou da morte. Que eles deem graças ao SENHOR por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens! Que eles ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem as suas obras com cânticos de alegria!
Salmos 107:19-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas tribulações. Enviou-lhes a sua palavra, e os sarou, e os livrou do que lhes era mortal. Rendam graças ao SENHOR por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens! Ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!
Salmos 107:19-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Em sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou de seus sofrimentos. Enviou sua palavra e os curou, e os resgatou da morte. Que louvem o SENHOR por seu grande amor e pelas maravilhas que fez pela humanidade. Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e anunciem suas obras com canções alegres.
Salmos 107:19-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No meio de tanto sofrimento clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das dificuldades em que se encontravam. Com uma única ordem, o Senhor curou os doentes, livrando-os da morte. Deem graças ao SENHOR pelo seu amor cuidadoso e pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens! Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!
Salmos 107:19-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou das suas tribulações. Enviou-lhes a sua palavra, e os sarou, e os livrou do que lhes era mortal. Que eles deem graças ao SENHOR por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens! Que ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!
Salmos 107:19-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então, na sua angústia, gritaram por socorro, e o SENHOR Deus os livrou das suas aflições. Com a sua palavra, ele os curou e os salvou da morte. Que eles agradeçam ao SENHOR o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles! Que ofereçam sacrifícios de gratidão e, com canções de alegria, anunciem tudo o que ele tem feito!
Salmos 107:19-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Então, clamaram ao SENHOR na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades. Enviou a sua palavra, e os sarou, e os livrou da sua destruição. Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! E ofereçam sacrifícios de louvor e relatem as suas obras com regozijo!