Provérbios 22:5-6
Provérbios 22:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No caminho do perverso há espinhos e armadilhas; quem quer proteger a própria vida mantém‑se longe dele. Instrua a criança no caminho em que deve andar, e, mesmo com o passar dos anos, não se desviará dele.
Provérbios 22:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles. Ensina a criança no caminho em que deve andar, e, ainda quando for velho, não se desviará dele.
Provérbios 22:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O perverso anda por um caminho cheio de espinhos e perigos; quem dá valor à vida se afasta dele. Ensine seus filhos no caminho certo, e, mesmo quando envelhecerem, não se desviarão dele.
Provérbios 22:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O perverso anda por um caminho cheio de espinhos e armadilhas; quem dá valor a sua própria vida se afasta desse caminho. Instrua seu filho a formar bons hábitos enquanto ainda é pequeno. Assim, ele nunca abandonará o bom caminho, mesmo depois de adulto.
Provérbios 22:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No caminho do perverso há espinhos e armadilhas; quem quer guardar a sua vida afasta-se deles. Ensine a criança no caminho em que deve andar, e ainda quando for velho não se desviará dele.
Provérbios 22:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
No caminho dos maus existem armadilhas e dificuldades; quem dá valor à vida se afasta deles. Eduque a criança no caminho em que deve andar, e até o fim da vida não se desviará dele.
