Lucas 3:10-11

Compartilhar

Lucas 3:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Então, o que devemos fazer? — perguntavam as multidões. João respondia: ― Quem tem duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma, e quem tem comida faça o mesmo.

Lucas 3:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, as multidões o interrogavam, dizendo: Que havemos, pois, de fazer? Respondeu-lhes: Quem tiver duas túnicas, reparta com quem não tem; e quem tiver comida, faça o mesmo.

Lucas 3:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

As multidões perguntavam: “O que devemos fazer?”. João respondeu: “Se tiverem duas vestimentas, deem uma a quem não tem. Se tiverem comida, dividam com quem passa fome”.

Lucas 3:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

A multidão perguntou: “O que devemos fazer?” “Se alguém tem duas túnicas”, respondeu ele, “dê uma a quem não tiver nenhuma. Quem tiver comida de sobra, dê àqueles que estão com fome”.

Lucas 3:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então as multidões perguntaram a João: — O que é que devemos fazer? Ele respondeu: — Quem tiver duas túnicas reparta com quem não tem, e quem tiver comida faça o mesmo.

Lucas 3:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então o povo perguntava: — O que devemos fazer? Ele respondia: — Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma, e quem tiver comida reparta com quem não tem.

Lucas 3:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos, pois? E, respondendo ele, disse-lhes: Quem tiver duas túnicas, que reparta com o que não tem, e quem tiver alimentos, que faça da mesma maneira.