Jonas 2:1-2

Compartilhar

Jonas 2:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Jonas, do ventre do peixe, orou ao SENHOR, seu Deus, e disse: “Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do abismo, gritei, e tu ouviste a minha voz.

Jonas 2:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Dentro do peixe, Jonas orou ao SENHOR, o seu Deus, e disse: “No meu desespero, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu. Do Sheol, gritei por socorro, e ouviste o meu clamor.

Jonas 2:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, Jonas, do ventre do peixe, orou ao SENHOR, seu Deus, e disse: Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do abismo, gritei, e tu me ouviste a voz.

Jonas 2:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então, de dentro do peixe, Jonas orou ao SENHOR, seu Deus, e disse: “Em minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu. Gritei da terra dos mortos, e tu me ouviste.

Jonas 2:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Lá dentro do peixe, Jonas orou ao SENHOR, o seu Deus. Ele orou assim: “Em meu desespero gritei ao SENHOR pedindo ajuda, e ele me respondeu. Quando eu já estava às portas da morte clamei por socorro, e o SENHOR ouviu o meu clamor!

Jonas 2:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Jonas, do ventre do peixe, orou ao SENHOR, seu Deus, e disse: “Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do abismo, gritei, e tu ouviste a minha voz.

Jonas 2:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ali, de dentro do peixe, Jonas orou ao SENHOR, seu Deus, dizendo: “Ó SENHOR Deus, na minha aflição clamei por socorro, e tu me respondeste; do fundo do mundo dos mortos, gritei pedindo socorro, e tu ouviste a minha voz.

Jonas 2:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E orou Jonas ao SENHOR, seu Deus, das entranhas do peixe. E disse: Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.