João 4:18-19
João 4:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O fato é que você já teve cinco, e o homem com quem agora vive não é seu marido. O que acabou de dizer é verdade. A mulher disse: ― Senhor, vejo que é profeta.
João 4:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
porque cinco maridos já tiveste, e esse que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade. Senhor, disse-lhe a mulher, vejo que tu és profeta.
João 4:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
pois teve cinco maridos e não é casada com o homem com quem vive agora. Certamente você disse a verdade”. “O senhor deve ser profeta”, disse a mulher.
João 4:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Pois você já teve cinco maridos e o homem com o qual está vivendo agora não é seu marido. Sim, você falou a verdade!” “Senhor”, disse a mulher, “percebo que o Senhor é um profeta.
João 4:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque já teve cinco, e esse que agora tem não é seu marido. O que você disse é verdade. A mulher então lhe disse: — Agora eu sei que o senhor é um profeta!