Gênesis 37:5-6

Compartilhar

Gênesis 37:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Certa vez José teve um sonho e o contou aos seus irmãos. Aí é que ficaram com mais raiva dele porque ele disse assim: — Escutem, que eu vou contar o sonho que tive.

Gênesis 37:5-6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso, o aborreciam ainda mais. E disse-lhes: Ouvi, peço-vos, este sonho, que tenho sonhado

Gênesis 37:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Certa vez, José teve um sonho e, quando o contou aos seus irmãos, eles passaram a odiá‑lo ainda mais. ― Ouçam o sonho que tive — disse‑lhes.

Gênesis 37:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Teve José um sonho e o relatou a seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais. Pois lhes disse: Rogo-vos, ouvi este sonho que tive

Gênesis 37:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Certa noite, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles o odiaram ainda mais. “Ouçam este sonho que tive”, disse ele.

Gênesis 37:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Certa noite José teve um sonho e, quando contou esse sonho a seus irmãos, eles ficaram com ainda mais ódio dele. “Peço que ouçam o sonho que tive”, disse-lhes.

Gênesis 37:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

José teve um sonho e o contou aos seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais. Ele lhes disse: — Peço que ouçam o sonho que tive.