Yohanes 4
4
Ico bawe ingkan Samaria jarin sadar bahawa Yesus iyohco Laca Co Tomonjanji Mohotara
4:1-42
1Kawan pomimpin agama Yahudi ingkan kolompok Parisi, ngoneh tarung bahawa orong dulun jarin murid Yesus hintang tomombaptis-Eh, meleh orong hangki Yohanes. 2(Tapi sobujur eh kawan murid Yesus co mombaptis, aroko co Yesus.) 3Hiah waktu Yesus monau bahawa kawan dulun Parisi ngoneh tarung cioh, maka Are tulak ingkan derah Yudea yoh paluh tulak mahah propinsi Galilea.
4Are sobulih buah derah Samaria. 5Jadi, Are dapot nyan ico kota nyan Samaria yoh, co arai eh Sikhar. Kota cioh aroko ocu ingkan tana co tomihi Yakup ma anak eh, Yusup, hiah jaman sinan. 6Sumur co piji Yakup empui oko nyan intin. Yesus korinah kolokoh tului solana, jadi Are tuot nyan saran sumur cioh. Ondo kira-kira jam duo balas maondo.
7-8Nyan waktu iyoh, oko bawen dulun Samaria, dombut malap. Kawan murid Yesus ocop tulak hia kota ika moli kanon. Jadi, Yesus nyawot ma bawe cioh. Hie-Eh, “Dohop mihi Akuh danum ika korih.”
9Bawe cioh hurong awi dulun Yahudi aroko hojolahan ma dulun Samaria. Hieeh ma Yesus, “Tuan iyohco dulun Yahudi, tapi akuh iyohco dulun Samaria! Moh tonai Tuan nyawot danum ingkan akuh?”
10Useh Yesus maeh, “Iko arinai monau aang co ihin Mohotara. Iko arinai nyono ome Are sobujur eh co nyawot korih. Amun iko monau kawan aang taiyoh, mositi iko leh co nyawot korih ingkan Are. Paluh, Are angar mihi indammu danum co mihi kobolum.”
11Hien bawe cioh, “Tuan, Iko aroko empun emer. Sumur cotuh mahi korinah kojalom. Ingkan omohboh Tuan boraoi haba danum kobolum yoh? 12Tatu hiang kaih, Yakup, mihi sumur cotuh indan kaih. Hiah jaman sinan Yakup, kawan anak eh hintang ocin komolum eh mahi ngorih danum ingkan sumur cotuh. Mainboh Tuan bopikir Tuan meleh harat hangki Yakup?”
13Yesus museh, “ome bewe co ngorih danum sumur cotuh angar nongkomo haus kole. 14Tapi sika dulun co ngorih danum co angar ihing Kuh indaieh, are aroko angar haus bat sokotahi-tahieh. Awi, danum co angar ihing-Kuh indaieh angar jarin isan muwun nyan ponah arop eh. Danum cioh angar horoholuh nalet hintang mihi are kobolum sokotahi-tahieh.”
15Hien bawe cioh ma-Eh, “Amun sanioh, Tuan, dohop mihibatboh danum cioh indang kuh, ina kuh aroko haus kole. Paluh, akuh aroko usah dombut ika malap kole hia intoi.”
16Hien Yesus maeh: “tulak bat, naah bat banammu hintang dombut hia intoi.”
17Hien bawe cioh, “Akuh aroko empun bakah bana.”
Hien Yesus maeh, “Tangar hiemmu non bahawa iko aroko empun bakah bana. 18Awi, ocop limo kali iko ngomano. Hintang makitu iko bolum ma ico bakah co bokon banammu. Jadi, mula bujur hiemmu non.”
19Hien bawe cioh ma-Eh, “Tuan, makitu akuh sadar bahawa Iko iyohco nabi co porapot tungon ingkan Mohotara. 20Tatu hiang kaih dulun Samaria nyembah Mohotara nyan puruk cotuh. Tapi ikan dulun Yahudi mantun bahawa uras dulun sobulih nyembah Mohotara nyan Yerusalem. Comoh co bujur?”#4:20 Mungkin bawe cotuh umpi kisok nain iyoh ina Yesus aroko ngoholuh kopomander tintun cara kobolum are co sala yoh. ATAWA mungkin bawe cioh molai sadar bahawa Yesus iyohco Dulun ingkan Mohotara. Jadi, are bujur-bujur jere monau pondapat Yesus tintun aang cioh.
21Hien Yesus maeh, “Bu, porocayaboh ma antun-Kuh tuh: Daai dapot waktueh dulun angar nyembah Mohotara Tama nyan omoh bewe, bokon nyan puruk cotuh, mahi bokon nyan Yerusalem. 22Ikan dulun Samaria nyembah Mohotara tapi co aroko tonyono me. Kaih dulun Yahudi nyembah Are co tonyono kaih. Kaih nyono Are awi kosolamat nyomput ingkan bangsa Yahudi. 23Tapi daai angar dapot waktueh, malah ocop dapotbat waktueh, kawan dulun co tuu-tuu nyembah Mohotara Tama, iroh angar nyembah Are ponah Roh Mohotara. Iroh mahi angar nyembah Are sosuai ma ajaran co buah. Awi, Mohotara Tama nganyap kawan dulun co nyembah Are ma cara cioh. 24Mohotara iyohco Roh. Jadi, kokon dulun co nyembah Are sobulih nyembah Eh ponah Roh hintang nyembah Are sosuai ma ajaran co buah.”
25Useh bawe cioh ma-Eh: “koraong kuh, bahawa Laca Co Tomonjanji Mohotara angar dombut, co tonisi ka Kristus; amun Are dombut, Are angar porapot kokon aang taiyoh ma kaih.”
26Hien Yesus maeh, “Akuhboh Are yoh, co dahat hopander ma iko.”
27Nyan kotika iyoh, kawan murid-Eh hopuli. Iroh hurong noto Yesus hopander ma ico bawe. Tapi arelu oko ingkan iroh co mantun, “Iko jere ome?” Atawa “Kura Iko hopander ma bawe conon?”
28Bawe cioh naat buong eh nyan intin holuh tulak hia kota. Hieeh ma kawan dulun nyan idi, 29“Haas noto! Oko dulun co mantun ma akuh kokon aranaang co piji tongompiang kuh. Mainboh bodai Are yoh Kristus, Laca Co Tomonjanji Mohotara?” 30Maka iroh mahi tulak hia luar kota holuh dombut hia Yesus.
31Soponehan iyoh, kawan murid Yesus nyuhu ina Are kuman. Hien doh, “Pa Guru, madu koponguman-Mu.”
32Tapi Yesus mantun ma iroh, “Akuh empun kanon co aroko ikan monaueh.”
33Tului iyoh, kawan murid-Eh mantun samah arop doh, “Mainboh oko dulun co ocop mehen kanon indai-Eh?”
34Hien Yesus ma iroh, “Kanong-Kuh iyohco otuh: Nguan kojere Mohotara Tama co nyoruhan Akuh, iyohonon ngohut kokon gawi co ihi-Eh ma-Akuh. 35Ikan mantun, ‘Opat bulan oni dapot bat sorang maroi.’ Tapi, Akuh mantun ma ikan tuh: Notoboh! Kawan umo ocop siap ika tomaroi! 36Makitu ka dulun co maroi, norima tombah eh. Are ngumpur bua ika bolum sokotahi-tahieh. Maka, dulun co mimbun hintang dulun co maroi samah-samah jorih. 37Akuh mantun nain iyoh awi antun cotuh mula bujur: ‘Oko dulun co mimbun, tapi oko dulun bokon co mutoi.’ 38Akuh nyoruhan ikan ika maroi hasir oluco ikan aroko bousaha mimbun. Ocop oko kawan dulun bokon co bousaha hintang ikan norima kobohujung ingkan gawin doh.”
39Bawe cioh niin bosaksi tintun Yesus ma kawan dulun Samaria nyan kota cioh. Hieeh, “Are mantun ma akuh kokon aranaang co piji akuh umpi.” Poko tului antun bawe cioh, orong ingkan iroh porocaya ma Yesus. 40Kotika kawan dulun Samaria dombut hia Yesus, iroh nyawot lau ina Are nukui umba iroh. Jadi, Are nukui nyan intin kotahin duo ondo. 41Awi antun Yesus, maka meleh orong kole dulun jarin porocaya ma-Eh. 42Iroh mantun ma bawe cioh, “Kaih leh ocop ngoneh antun-Eh. Jadi, makitu kaih porocaya tului onon, aroh baya tului antun mu. Kaih monau bahawa Are bujur-bujur iyohco Dulun co nyolamat kolunon.”
Yesus pomambuh anak ingkan ico pojabat pomorintah co bogawi nyan istana
4:43-54
(Mat. 8:5-13; Luk. 7:1-10)
43Opah duo ondo, Yesus nukui nyan Sikar, derah Samaria yoh paluh tulak mahah propinsi Galilea. 44Awi, Yesus leh ocop mantun, “Ico nabi aroko tomoleka nyan lowun tukui ikaeh leh.” 45Bopira waktu co ohut, oko kawan dulun Galilea co tulak hia kota Yerusalem ika moraya Paskah. Hiah waktu pesta yoh, kitan doh kokon aranaang co tongompian Yesus nyan idi. Jadi, hiah kotika Are dapot nyan Galilea, kawan dulun nyambut Are ma kojorih atoi.
46Nyan propinsi Galilea yoh, Yesus tulak hia lowu Kana, ika Are umpi aang co mosotahir morubah danum jarin angur. Nyan kota bokon, iyohonon Kapernaum, oko ico pojabat pomorintah co bogawi nyan istana. Anak bakah eh dahat hotoro. 47Pojabat cioh ngoneh bahawa Yesus ocop dombut nyan propinsi Galilea ingkan derah Yudea. Jadi, kotika iyoh, are tulak hia Yesus paluh nyawot asi ina Yesus dombut hia Kapernaum ika pomambuh anak eh co jonyo matoi yoh.
48Hien Yesus maeh, “Amun ikan aroko noto aang co mosotahir sobagai ciri ikan aroko porocaya.”
49Pogawai istana cioh mantun ma-Eh: “Tuhan, dombut boh sorinai anakkuh matoi.”
50Hien Yesus maeh, “Buli bat. Anakmu angar bolum.” Pojabat cioh porocaya ma antun Yesus. Paluh, are tulak.
51Ponah solanai buli, pira-pira polayan eh dombut hiaeh. Iroh mantun bahawa anak eh bolum. 52Jadi, are ngisok ma iroh jam pira anak eh jarin mambuh. Useh doh, “Malom jam ico maondo pondam eh solop.” 53Paluh taman daja cioh topingkat bahawa tangar jam cioh ka Yesus mantun maeh, “Anakmu cagar bolum.” Jadi, are hintang kokon dulun co nukui nyan lopoeh porocaya ma Yesus.
54Otuh boh aang co mosotahir co koduo kalieh tongompian Yesus nyan Galilea opah are dombut ingkan Yudea.
Atualmente Selecionado:
Yohanes 4: TBSS
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
