Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid301 iso6393rim" data-vid="301" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Anyautumwa Ikumi na Vav&#235;&#235;</div><div class="r">(Mrk 3:13-19; Luk 6:12-16)</div><div class="p"> 1Na mweeso agava&#235;taana kun&#235; mweeso atumami vakwe ikumi nav&#235;&#235; na agavafa veeso udaho gunto a vinyonyinyonyi n&#235; viv&#235;, na uvijuncha, na uforya mu g&#235;rue nan&#235; mu ulegheku. 2Na, mina a anyautumwa vasaa ikumi na vav&#235;&#235; uu chaaya; wa mwandyo un&#235; Simoni n&#235;ugutaanwaa Petero, na Anderea muunaakwe, Yakobo mwana amwa Sebedayo, na Yohana muunaakwe, 3Filipo na Baritolomayo, Toma na Matayo n&#235;naa munya ukhomboisya, Yakobo mwana amwa Alifayo, na Tadayo, 4Simoni Mukanaani na Yuda Isikariot&#235; n&#235;naa agamutoneera Yesu.</div><div class="s">Yesu uguvatuma atumami ikumi na vav&#235;&#235;</div><div class="r">(Mrk 6:7-13; Luk 9:1-6)</div><div class="p"> 5Yesu agavatuma vasaa ikumi na vav&#235;&#235; na uvafa maragh&#235;&#235;yo ayaa: &#8220;Mutaje mwende gwa antu va antu va Ndughu ing&#235;ja, na mutaje mwingie mu miji a Asamaria. 6&#203;gweeso endi gwa antu va Isiraeli n&#235;vayaghee mwino nkhoo n&#235;yayaghee. 7N&#235;mwinj&#235; tanantyi vii: &#8216;Utemi wa girunde wahumbeeraa.&#8217; 8Fori arue, f&#235;tyi akuyi, eryi anya matana, funyi vinyonyinyonyi. Mwafewa ndende, duyi ndeende. 9Mutahore mu mpinda yanyu sahabu, mba hela mumakundo amasaa anyu. 10Mutahoreeye ubene wa muh&#235;njo mbesa nkhaanju iv&#235;&#235;, mbesa maatu, mbesa mwaanga. Gusoko munyautenda mw&#235;mo imunoneye afewe il&#235;wa rakwe. 11N&#235;mwing&#235;a mu muji g&#235;kaku mba g&#235;jiji, fenji faafo muntu n&#235;ugudaha umughenyifa, na &#235;khai na mweeso faka fana mujeutungw&#235;&#235;ya ufuma faafo. 12N&#235;mwaaging&#235;a mukhaya varamuchi aghonjo vayo. 13N&#235;aghonjo akhaya &#235;s&#235;&#235; varum&#235;&#235;ya mwino mwaaramuchaa, uvii, maj&#235;ghana anyu &#235;gikhaa itamb&#235;&#235;mwe na veeso. &#203;gweeso n&#235;vadea urum&#235;&#235;ya, uvii maj&#235;ghana anyu &#235;gumus&#235;k&#235;a nyenye aghonjo. 14N&#235;sa muntu g&#235;kaku uguhita umughenyifa mbesa umutegheeya, uvii, n&#235;mwadua mukhaya &#235;s&#235;&#235; mba umuji wasuu, kununti ukungu n&#235;ugutendeka urifo u mighuu anyu. 15Tut&#235; namw&#235;&#235;ra itiku ra uramui muji wasuu uje ukhuv&#235;chwa nanguu uk&#235;ra mwino naa&#235;gatendwa miji a Sodoma na Gomora.</div><div class="s">Ula mantu antu</div><div class="r">(Mrk 13:9-13; Luk 21:12-17)</div><div class="p"> 16&#8220;Itungwee, n&#235;&#235; ngumutuma nyee mwino nkhoo mukhat&#235; a mbughi. Tendeki mwina mahaa mwino njoka, na mutimanyie mwino nkurw&#235;. 17Ighoji na antu gusoko v&#235;umutoa nyee umabarasa na umukhuva makhotya mumasinagogi awe. 18Muutowa usonge a atemi na atemi n&#235; ak&#252;&#252; gusoko ane mudahe utanantya Sayu Njija kun&#235; veeso na antu n&#235;ti Ayahudi. 19Uvii, n&#235;vamutoa nyee umabarasa tajee muhange wisaghasagh&#235;i muur&#235;gh&#235;tya ntuni mbesa wur&#235;, itungo n&#235;rafika muufewa roor&#235;gh&#235;tya. 20Gusoko ti nyee n&#235;mujeur&#235;gheetya uu Mwahu wamwa Tata wanyu n&#235;ugur&#235;gh&#235;tya mukhat&#235; anyu. 21Muntu ugumutoneera muunaakwe auraghwe, na tata ugumutoneera mwanakwe, ang'&#235;nya noo v&#235;uvakenk&#235;a maf&#235;n&#235; afafi vawe na uvauragha. 22Antu voong'e v&#235;umuhura nyee gusoko a rina ran&#235;. &#203;gweeso wasuu n&#235;ugugh&#235;m&#235;&#235;ya faka mpeo ugutueka. 23Antu n&#235;vamula nyee mantu mu muji rumwe iruki endi umuji ung&#235;ja. Tut&#235; nene ngumukhan&#235;a, mutiumar&#235;ya um&#235;endeenda miji oong'e a Isiraeli n&#235;k&#235;&#235; MwanaMuntu inasuka.</div><div class="p"> 24&#8220;Mus&#235;ywi ti m&#252;k&#252;&#252; nanguu uk&#235;ra mus&#235;yi wakwe, na mbesa mutumami ti m&#252;k&#252;&#252; nanguu uk&#235;ra m&#252;k&#252;&#252; wakwe. 25Ikhondekie gwa mus&#235;yi utendeka mwino mus&#235;ywi wakwe, na mutumwa utendeka mwino m&#252;k&#252;&#252; wakwe. N&#235;sa v&#235;umutaana m&#252;k&#252;&#252; wa nyumba Beelisebuli#10:25 Beelisebuli: Rina r&#235;ng&#235;ja n&#235; Setani. wur&#235; v&#235;uvataana antu vang&#235;ja va munyumba &#235;s&#235;&#235; mina mav&#235; nanguu.</div><div class="s">N&#235;unoneye googhofwa</div><div class="r">(Luk 12:4-7)</div><div class="p"> 26&#8220;Uvii, mutavaoghofee antu vasaa. Mu r&#235;s&#235;&#235; n&#235;r&#235;kun&#235;k&#235;we r&#235;ukunukuwa, na mu r&#235;s&#235;&#235; n&#235;r&#235;fihiwe r&#235;udw&#235;&#235;ywa mu weru. 27N&#235;ngumukhan&#235;a nyee mukiti, r&#235;righetie mu weru, na intu n&#235;r&#235;gifwefweheerwa r&#235;tanantyi gunji. 28Mutavooghofee vasaa n&#235;v&#235;guuragha mw&#235;&#235;r&#235; &#235;gweeso v&#235;tiudaha um&#235;uragha nkhoo. Bahu nanguu umwooghofa wasuu n&#235;udahite uwuragha mw&#235;&#235;r&#235; itamb&#235;&#235;mwe na nkhoo mu moto wa uJehanamu. 29Soro vav&#235;&#235; v&#235;urinjwaa gwa ughuri unyughu. &#203;gweeso mbesa umwe wawe atiugwaa fang'&#235; n&#235; Tata wanyu inahanya. 30Gweeso, gwa uvaru wanyu, mbesa ntuka ya umatwe anyu ivariywe yoong'e. 31Uvii, mutaoghofee, nyenye mw&#235; vaja nanguu uk&#235;ra vaa soro ving&#235;.</div><div class="s">Umusudang&#235;a na Umukhana Kiristo</div><div class="r">(Luk 12:8-9)</div><div class="p"> 32&#8220;Mu muntu n&#235;wansudang&#235;a gwa antu mwino mweeso uu n&#235;wan&#235;, n&#235;n&#235;noo ngumusudang&#235;a mweeso usonge amwa Tata wan&#235; n&#235; w&#235; girunde. 33&#203;gweeso g&#235;kaku muntu n&#235;wankhana gwa antu, n&#235;&#235;noo ngumukhana mweeso usonge amwa Tata wan&#235; n&#235;w&#235;&#235;girunde.</div><div class="s">Wifaghati</div><div class="r">(Luk 12:51-53; 14:26-27)</div><div class="p"> 34&#8220;Mutas&#235;ghee mwino najie gweeta maj&#235;ghana muur&#235;mi. Ntinajaa gweeta, maj&#235;ghana &#235;gweeso f&#235;ta. 35Gusoko najie gweeta wifaghati mukhat&#235; a muntu na tata wakwe, mukhat&#235; a muncha na yiu wakwe, mukhat&#235; a mukhwe na mukhweakwe. 36Na arughu a muntu un&#235; antu va mukhaakwe.</div><div class="p"> 37&#8220;N&#235;umwanj&#235;te tata mbesa yiu wakwe nanguu uk&#235;ra mwino unyanj&#235;ta nee, atinoneye kun&#235; nee. N&#235;umwanj&#235;te mwana mbesa muncha nanguu uk&#235;ra nene atinoneye kun&#235; nee. 38Muntu n&#235;wad&#235;a ukhas&#235;ka gusoko ane na ung'onga nene, atinoneye kun&#235; nee. 39Mweeso un&#235; uguwuhanga ufanga wakwe uguwuyaghaya, na mweeso un&#235; uguwuyaghaya ufanga wakwe gusoko ane uguwughanga.</div><div class="s">G&#235;fewa</div><div class="r">(Mrk 9:41)</div><div class="p"> 40&#8220;N&#235;ugumugenyifa nyee, ugung'enyifa nene na n&#235;ugung'enyifa nene, ugumugenyifa wasuu n&#235;wantumie. 41N&#235;ugumughenyifa munyag&#235;daghu gusoko un&#235; munyag&#235;daghu, uguhanga g&#235;nyamw&#235;&#235;mo gamwa munyag&#235;daghu. N&#235;ugumughenyifa muntu n&#235; muja gusoko un&#235; muntu n&#235; muja, uguhanga g&#235;fewa ga muntu n&#235; muja. 42Tut&#235; nene ngumw&#235;&#235;ra nyenye, muntu g&#235;kaku n&#235;ugumufa umwe wa anyuughuu avaa gakuu ga maj&#235; n&#235;mariuku gusoko un&#235; ung'ongie nee, atiuwurya mbanduv&#235; uhanga g&#235;fewa gakwe.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Na mweeso agavaëtaana kunë mweeso atumami vakwe ikumi navëë na agavafa veeso udaho gunto a vinyonyinyonyi në vivë, na uvijuncha, na uforya mu gërue nanë mu ulegheku. Na, mina a anyautumwa vasaa ikumi na vavëë uu chaaya; wa mwandyo unë Simoni nëugutaanwaa Petero, na Anderea muunaakwe, Yakobo mwana amwa Sebedayo, na Yohana muunaakwe, Filipo na Baritolomayo, Toma na Matayo nënaa munya ukhomboisya, Yakobo mwana amwa Alifayo, na Tadayo, Simoni Mukanaani na Yuda Isikariotë nënaa agamutoneera Yesu.


Yesu agavatuma vasaa ikumi na vavëë na uvafa maraghëëyo ayaa: “Mutaje mwende gwa antu va antu va Ndughu ingëja, na mutaje mwingie mu miji a Asamaria. Ëgweeso endi gwa antu va Isiraeli nëvayaghee mwino nkhoo nëyayaghee. Nëmwinjë tanantyi vii: ‘Utemi wa girunde wahumbeeraa.’ Fori arue, fëtyi akuyi, eryi anya matana, funyi vinyonyinyonyi. Mwafewa ndende, duyi ndeende. Mutahore mu mpinda yanyu sahabu, mba hela mumakundo amasaa anyu. Mutahoreeye ubene wa muhënjo mbesa nkhaanju ivëë, mbesa maatu, mbesa mwaanga. Gusoko munyautenda mwëmo imunoneye afewe ilëwa rakwe. Nëmwingëa mu muji gëkaku mba gëjiji, fenji faafo muntu nëugudaha umughenyifa, na ëkhai na mweeso faka fana mujeutungwëëya ufuma faafo. Nëmwaagingëa mukhaya varamuchi aghonjo vayo. Nëaghonjo akhaya ësëë varumëëya mwino mwaaramuchaa, uvii, majëghana anyu ëgikhaa itambëëmwe na veeso. Ëgweeso nëvadea urumëëya, uvii majëghana anyu ëgumusëkëa nyenye aghonjo. Nësa muntu gëkaku uguhita umughenyifa mbesa umutegheeya, uvii, nëmwadua mukhaya ësëë mba umuji wasuu, kununti ukungu nëugutendeka urifo u mighuu anyu. Tutë namwëëra itiku ra uramui muji wasuu uje ukhuvëchwa nanguu ukëra mwino naaëgatendwa miji a Sodoma na Gomora.


“Itungwee, nëë ngumutuma nyee mwino nkhoo mukhatë a mbughi. Tendeki mwina mahaa mwino njoka, na mutimanyie mwino nkurwë. Ighoji na antu gusoko vëumutoa nyee umabarasa na umukhuva makhotya mumasinagogi awe. Muutowa usonge a atemi na atemi në aküü gusoko ane mudahe utanantya Sayu Njija kunë veeso na antu nëti Ayahudi. Uvii, nëvamutoa nyee umabarasa tajee muhange wisaghasaghëi muurëghëtya ntuni mbesa wurë, itungo nërafika muufewa roorëghëtya. Gusoko ti nyee nëmujeurëgheetya uu Mwahu wamwa Tata wanyu nëugurëghëtya mukhatë anyu. Muntu ugumutoneera muunaakwe auraghwe, na tata ugumutoneera mwanakwe, ang'ënya noo vëuvakenkëa mafënë afafi vawe na uvauragha. Antu voong'e vëumuhura nyee gusoko a rina ranë. Ëgweeso wasuu nëugughëmëëya faka mpeo ugutueka. Antu nëvamula nyee mantu mu muji rumwe iruki endi umuji ungëja. Tutë nene ngumukhanëa, mutiumarëya umëendeenda miji oong'e a Isiraeli nëkëë MwanaMuntu inasuka.
“Musëywi ti müküü nanguu ukëra musëyi wakwe, na mbesa mutumami ti müküü nanguu ukëra müküü wakwe. Ikhondekie gwa musëyi utendeka mwino musëywi wakwe, na mutumwa utendeka mwino müküü wakwe. Nësa vëumutaana müküü wa nyumba Beelisebuli wurë vëuvataana antu vangëja va munyumba ësëë mina mavë nanguu.


“Uvii, mutavaoghofee antu vasaa. Mu rësëë nërëkunëkëwe rëukunukuwa, na mu rësëë nërëfihiwe rëudwëëywa mu weru. Nëngumukhanëa nyee mukiti, rërighetie mu weru, na intu nërëgifwefweheerwa rëtanantyi gunji. Mutavooghofee vasaa nëvëguuragha mwëërë ëgweeso vëtiudaha umëuragha nkhoo. Bahu nanguu umwooghofa wasuu nëudahite uwuragha mwëërë itambëëmwe na nkhoo mu moto wa uJehanamu. Soro vavëë vëurinjwaa gwa ughuri unyughu. Ëgweeso mbesa umwe wawe atiugwaa fang'ë në Tata wanyu inahanya. Gweeso, gwa uvaru wanyu, mbesa ntuka ya umatwe anyu ivariywe yoong'e. Uvii, mutaoghofee, nyenye mwë vaja nanguu ukëra vaa soro vingë.


“Mu muntu nëwansudangëa gwa antu mwino mweeso uu nëwanë, nënënoo ngumusudangëa mweeso usonge amwa Tata wanë në wë girunde. Ëgweeso gëkaku muntu nëwankhana gwa antu, nëënoo ngumukhana mweeso usonge amwa Tata wanë nëwëëgirunde.


“Mutasëghee mwino najie gweeta majëghana muurëmi. Ntinajaa gweeta, majëghana ëgweeso fëta. Gusoko najie gweeta wifaghati mukhatë a muntu na tata wakwe, mukhatë a muncha na yiu wakwe, mukhatë a mukhwe na mukhweakwe. Na arughu a muntu unë antu va mukhaakwe.
“Nëumwanjëte tata mbesa yiu wakwe nanguu ukëra mwino unyanjëta nee, atinoneye kunë nee. Nëumwanjëte mwana mbesa muncha nanguu ukëra nene atinoneye kunë nee. Muntu nëwadëa ukhasëka gusoko ane na ung'onga nene, atinoneye kunë nee. Mweeso unë uguwuhanga ufanga wakwe uguwuyaghaya, na mweeso unë uguwuyaghaya ufanga wakwe gusoko ane uguwughanga.


“Nëugumugenyifa nyee, ugung'enyifa nene na nëugung'enyifa nene, ugumugenyifa wasuu nëwantumie. Nëugumughenyifa munyagëdaghu gusoko unë munyagëdaghu, uguhanga gënyamwëëmo gamwa munyagëdaghu. Nëugumughenyifa muntu në muja gusoko unë muntu në muja, uguhanga gëfewa ga muntu në muja. Tutë nene ngumwëëra nyenye, muntu gëkaku nëugumufa umwe wa anyuughuu avaa gakuu ga majë nëmariuku gusoko unë ung'ongie nee, atiuwurya mbanduvë uhanga gëfewa gakwe.”

Ouça Matayo 10