ZACARIAS 7:12-14
ZACARIAS 7:12-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Endureceram o coração como diamante, para não aceitarem os ensinamentos e os mandamentos que o SENHOR todo-poderoso comunicou pelo seu espírito aos profetas de outrora. Por isso, o SENHOR irritou-se profundamente e disse: «Já que eles não quiseram escutar-me quando eu os chamava, também eu não os ouvirei quando eles me invocarem. Dispersei-os por entre povos que eles não conheciam e atrás deles ficou um país deserto, onde ninguém podia viver. Tinha sido um país maravilhoso, que eles transformaram em terra abandonada.»
ZACARIAS 7:12-14 O Livro (OL)
Endureceram os corações como diamantes, só com medo de terem que aceitar a Lei que Deus, o SENHOR dos exércitos, lhes tinha ordenado, que lhes revelara pelo seu Espírito através dos antigos profetas. Foi isso que fez cair sobre eles essa tamanha ira da parte de Deus. Chamei por eles, mas recusaram ouvir-me. Por isso, quando clamaram por mim, afastei-me. Espalhei-os, como se fosse um tornado, por entre as nações do mundo. A terra ficou desolada; já ninguém viaja sequer por ela. Aquela terra desejada está agora vazia, deserta!”
ZACARIAS 7:12-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Endureceram o coração como diamante, para não aceitarem os ensinamentos e os mandamentos que o SENHOR todo-poderoso comunicou pelo seu espírito aos profetas de outrora. Por isso, o SENHOR irritou-se profundamente e disse: «Já que eles não quiseram escutar-me quando eu os chamava, também eu não os ouvirei quando eles me invocarem. Dispersei-os por entre povos que eles não conheciam e atrás deles ficou um país deserto, onde ninguém podia viver. Tinha sido um país maravilhoso, que eles transformaram em terra abandonada.»
ZACARIAS 7:12-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sim, fizeram os seus corações duros como diamante, para que não ouvissem a lei, nem as palavras que o Senhor dos Exércitos enviara pelo seu Espírito, mediante os profetas precedentes; de onde veio a grande ira do Senhor dos Exércitos. E aconteceu que, como ele clamou, e eles não ouviram, assim também eles clamarão, mas eu não ouvirei, diz o Senhor dos Exércitos. E os espalharei com tempestade entre todas as nações, que eles não conheceram, e a terra será assolada atrás deles, de sorte que ninguém passará por ela, nem se voltará; porque têm feito da terra desejada uma desolação.