ZACARIAS 14:9-11
ZACARIAS 14:9-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR reinará sobre toda a terra. Nessa altura o SENHOR será único e o seu nome será único. Toda a região será transformada em planície, desde Gueba, no norte, até Rimon, ao sul. Jerusalém, situada no alto, há de estender-se desde a porta de Benjamim até à porta do ângulo, no lugar da antiga porta e desde a torre de Hananiel até aos lagares do rei. Jerusalém será habitada sem perigo de voltar a ser destruída e aí se viverá com segurança.
ZACARIAS 14:9-11 O Livro (OL)
O SENHOR será Rei em toda a Terra. Haverá um só SENHOR, só o seu nome será adorado. Toda a terra, desde Geba, na fronteira norte de Judá, até Rimom, a sul de Jerusalém, tudo será uma vasta campina. Jerusalém será exaltada, cobrindo toda a área, desde a porta de Benjamim, até ao local da primeira porta, e daí até à porta da Esquina; desde a torre de Hananel até aos lagares do rei. Jerusalém será habitada finalmente em segurança e nunca mais será amaldiçoada nem destruída.
ZACARIAS 14:9-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR reinará sobre toda a terra. Nessa altura o SENHOR será único e o seu nome será único. Toda a região será transformada em planície, desde Gueba, no norte, até Rimon, ao sul. Jerusalém, situada no alto, há de estender-se desde a porta de Benjamim até à porta do ângulo, no lugar da antiga porta e desde a torre de Hananiel até aos lagares do rei. Jerusalém será habitada sem perigo de voltar a ser destruída e aí se viverá com segurança.
ZACARIAS 14:9-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E o Senhor será rei sobre toda a terra: naquele dia, um será o Senhor, e um será o seu nome. Toda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até Rimon, ao sul de Jerusalém; ela será exalçada, e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei. E habitarão nela, e não haverá mais anátema, porque Jerusalém habitará segura.