ZACARIAS 10:3-6
ZACARIAS 10:3-6 O Livro (OL)
“A minha ira se acende contra os vossos pastores, os vossos chefes, e castigarei esses bodes. O SENHOR dos exércitos veio, enfim, socorrer o seu rebanho de Judá. Torná-los-ei fortes e gloriosos, semelhantes a cavalos de guerra na batalha. Deles sairá a pedra fundamental, a estaca principal que dá garantia, o arco da batalha; deles sairão os chefes. O povo de Judá será vitorioso como valentes guerreiros que pisam os inimigos na lama das ruas. O SENHOR está com eles durante a luta; os seus adversários estão condenados. Fortalecerei a casa de Judá e salvarei a casa do José. Tornarei a estabelecê-las, porque as amo. Será como se nunca as tivesse afastado. Eu, o SENHOR, seu Deus, ouvirei os seus clamores.
ZACARIAS 10:3-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por isso, diz o SENHOR: «Estou irritado contra os pastores que guiam o meu povo e vou castigar os seus chefes. O SENHOR todo-poderoso inspecionou o seu rebanho, povo de Judá, e fez deles cavalos vitoriosos de combate. Dele sairão chefes poderosos que serão como uma pedra angular, como uma estaca de tenda e como um arco de guerra. Serão valentes guerreiros que calcam aos pés os seus inimigos como o pó das ruas. Combaterão, porque o SENHOR está com eles e cobrirão de vergonha os cavaleiros inimigos. Fortalecerei os descendentes de Judá e libertarei o povo de Israel. Terei compaixão deles e vou fazê-los regressar; voltarão a ser como se não os tivesse rejeitado, porque eu sou o SENHOR seu Deus e atenderei as suas ações.
ZACARIAS 10:3-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Contra os pastores se acendeu a minha ira, e castigarei os bodes; mas o Senhor dos Exércitos visitará o seu rebanho, a casa de Judá, e os fará como o seu cavalo de honra na peleja. Dele a pedra de esquina, dele a estaca, dele o arco de guerra, dele juntamente sairão todos os exatores. E serão como valentes que, pelo lodo das ruas, entram na peleja, esmagando os inimigos; porque o Senhor estará com eles, e eles envergonharão os que andam montados em cavalos. E fortalecerei a casa de Judá, e salvarei a casa de José, e tornarei a plantá-los, porque me apiedei deles; e serão como se os não tivera rejeitado, porque eu sou o Senhor, seu Deus, e os ouvirei.