CÂNTICO 1:12-17
CÂNTICO 1:12-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Enquanto o meu rei está em festa, o meu perfume de nardo espalha a sua fragrância. O meu amado é para mim como uma bolsinha de mirra que repousa entre os meus seios. O meu amado é para mim como um cacho florido de alfena nas vinhas de En-Guédi. Como és bela, minha amada! Como és bela! Os teus olhos são duas pombas! Como és belo, meu amor! Como és encantador! O nosso leito é de verdura; os cedros são as vigas da nossa casa; e os ciprestes o teto que nos cobre.
CÂNTICO 1:12-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro. O meu amado é para mim um ramalhete de mirra; morará entre os meus seios. Como um cacho de Chipre, nas vinhas de Engedi, é para mim o meu amado. Eis que és formosa, ó amiga minha, eis que és formosa: os teus olhos são como os das pombas. Eis que és gentil e agradável, ó amado meu; o nosso leito é viçoso. As traves da nossa casa são de cedro, as nossas varandas de cipreste.
CÂNTICO 1:12-17 O Livro (OL)
O rei está assentado à sua mesa, encantado com o meu perfume de nardo. O seu amor, para mim, é como um ramalhete de mirra, que guardo entre os meus seios. O meu amado é um ramo de flores nas vinhas de En-Gedi. Como és bela, meu amor, como és linda! Teus olhos são suaves, como pombas. És gentil, meu querido! Como és encantador! A relva verde será o nosso leito de amor. À sombra dos cedros, as vigas da nossa casa, e debaixo dos ciprestes, o teto que nos cobre!
CÂNTICO 1:12-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Enquanto o meu rei está em festa, o meu perfume de nardo espalha a sua fragrância. O meu amado é para mim como uma bolsinha de mirra que repousa entre os meus seios. O meu amado é para mim como um cacho florido de alfena nas vinhas de En-Guédi. Como és bela, minha amada! Como és bela! Os teus olhos são duas pombas! Como és belo, meu amor! Como és encantador! O nosso leito é de verdura; os cedros são as vigas da nossa casa; e os ciprestes o teto que nos cobre.
CÂNTICO 1:12-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro. O meu amado é para mim um ramalhete de mirra; morará entre os meus seios. Como um cacho de Chipre, nas vinhas de Engedi, é para mim o meu amado. Eis que és formosa, ó amiga minha, eis que és formosa: os teus olhos são como os das pombas. Eis que és gentil e agradável, ó amado meu; o nosso leito é viçoso. As traves da nossa casa são de cedro, as nossas varandas de cipreste.