SALMOS 99:1-5
SALMOS 99:1-5 O Livro (OL)
O SENHOR é quem governa o mundo. Tremam os povos! O seu assento está entre os querubins. Estremeça a Terra! O SENHOR é grande em Sião; todos reconhecem que está acima das nações. Que toda a gente te louve pelo prestígio do teu nome, pois é grande e santo! O Rei determinou usar todo o seu poder, para que se faça justiça. A imparcialidade é a tua marca, Senhor; a tua justiça exerce-se em todos os filhos de Jacob. Louvem o SENHOR, nosso Deus! Inclinem-se na sua presença, aproximem-se dele, pois é santo!
SALMOS 99:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR é rei! Tremam os povos! Ele tem o seu trono sobre os querubins. Trema a terra inteira! O SENHOR é grande no monte Sião; o SENHOR está acima de todos os povos. Seja louvado o teu nome grande e temível, pois ele é santo! Tu és o mais poderoso dos reis e fazes sempre justiça; tu próprio estabeleceste o direito e fixaste a ordem e a justiça para os filhos de Israel. Louvem com alegria ao SENHOR, nosso Deus; ajoelhem-se diante do seu trono. O SENHOR é santo!
SALMOS 99:1-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O SENHOR reina; tremam as nações: ele está entronizado entre os querubins; comova-se a terra. O Senhor é grande em Sião, e mais elevado que todas as nações. Louvem o teu nome, grande e tremendo, pois é santo. E a força do Rei ama o juízo: tu firmas a equidade, fazes juízo e justiça em Jacob. Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo dos seus pés, porque ele é santo.