SALMOS 96:10-13
SALMOS 96:10-13 O Livro (OL)
Digam às nações: “O SENHOR governa o mundo, o mundo permanece inabalável! Ele julgará os povos com perfeita justiça.” Alegrem-se os céus, regozije-se a Terra! Que os vastos mares exultem! Que tudo o que os campos produzem seja um motivo para se louvar o Senhor, pois é uma prova do seu poder. Que as árvores das florestas exaltem o Criador, porque o SENHOR virá. Ele há de vir para julgar a Terra com justiça e os povos com a sua verdade.
SALMOS 96:10-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Proclamem ao mundo inteiro: «O SENHOR é rei!» Por isso, a terra está firme e segura; Deus governa os povos com equidade. Alegrem-se os céus, regozije-se a terra; exulte de alegria o mar e tudo o que ele contém! Alegrem-se os campos e tudo o que neles existe! Cantem de alegria todas as árvores do bosque, na presença do SENHOR, que se aproxima e vem para governar a terra! Ele governará o mundo com justiça, governará os povos com a sua fidelidade.
SALMOS 96:10-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Dizei entre as nações: O Senhor reina; o mundo, também, se firmará, para que se não abale; ele julgará os povos com retidão. Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra: brame o mar e a sua plenitude. Alegre-se o campo, com tudo o que há nele: então se regozijarão todas as árvores do bosque, Ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.