SALMOS 94:16-19
SALMOS 94:16-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem estará comigo contra os malfeitores? Quem estará do meu lado contra os que praticam o mal? Um pouco mais e eu estaria na prisão da morte, se o SENHOR não me tivesse ajudado. Mas eu disse: «Os meus pés vacilam!» E o teu amor, SENHOR, veio logo amparar-me. As preocupações avolumam-se na minha mente, mas o teu conforto alivia-me.
SALMOS 94:16-19 O Livro (OL)
Quem estará a meu favor contra os malfeitores e do meu lado contra os que praticam a iniquidade? Se o SENHOR não tivesse vindo em meu auxílio, já o meu corpo estaria na terra do silêncio. Quando eu gritei: “SENHOR, os meus pés tropeçam, vou escorregar!”, logo acorreste com a tua bondade e me amparaste. Quando se multiplicam, dentro de mim, as preocupações e os cuidados, consolas-me e trazes alegria e esperança à minha alma.
SALMOS 94:16-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quem será por mim contra os malfeitores? quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniquidade? Se o Senhor não fora em meu auxílio, já a minha alma habitaria no lugar do silêncio. Quando eu disse: O meu pé vacila, a tua benignidade, Senhor, me susteve. Multiplicando-se dentro de mim os meus cuidados, as tuas consolações recrearam a minha alma.