SALMOS 93:1-5
SALMOS 93:1-5 O Livro (OL)
O SENHOR é Rei! Está revestido de majestade e poder. Por isso, também o mundo está firme, não poderá ser abalado. O teu trono é estável; tu dominas desde toda a eternidade. Os mares levantam-se revoltos, ó SENHOR! Os oceanos rugem na violência das suas vagas. Mas o SENHOR, lá nas alturas, é mais poderoso do que o ruído de ondas gigantes, do que um oceano agitado por um furacão. Os teus preceitos são seguros e imutáveis; a santidade caracteriza a tua casa, SENHOR, eternamente.
SALMOS 93:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR é rei, vestido de majestade, manifestando todo o seu poder. Por isso, a terra está firme e segura. O teu trono, ó Deus, está firme desde o princípio, pois tu és eterno! Ó SENHOR, o mar faz ouvir o seu bramido e levanta as suas ondas alterosas. Mas tu, SENHOR, lá das alturas, és mais forte que o bramido das águas; és mais poderoso que as ondas do mar. As tuas leis, SENHOR, são firmes e seguras, e o teu templo está eternamente adornado de santidade!
SALMOS 93:1-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O SENHOR reina; está vestido de majestade: o Senhor se revestiu e cingiu de fortaleza: o mundo também está firmado, e não poderá vacilar. O teu trono está firme desde então: tu és desde a eternidade. Os rios levantam, ó Deus, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas. Mas o Senhor, nas alturas, é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar. Mui fiéis são os teus testemunhos: a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.