SALMOS 90:3-6

Partilhar

SALMOS 90:3-6 O Livro (OL)

Tu falas e fazes voltar a criatura humana ao pó de onde veio. Mil anos são para ti apenas como o dia de ontem que se foi ou como uma simples hora que passa, durante a noite. Nós passamos, no tempo, tão rapidamente como uma corrente de água. A vida passa como o sono, como a relva que floresce de madrugada. Somos como a relva que, de manhã, é verde; depois, sendo cortada, murcha antes que caia a noite.

SALMOS 90:3-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

Tu podes reduzir qualquer mortal ao pó, dizendo apenas: «Regressem ao pó, seres humanos!» Na verdade, mil anos para ti são como o dia de ontem, que passou; são como uma parte da noite. Arranca-los durante o sono; e de manhã são como erva cortada, como a erva que brota e é cortada pela manhã e à tarde está murcha e seca.

SALMOS 90:3-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

Tu reduzes o homem à destruição, e dizes: Volvei, filhos dos homens, Porque mil anos são, aos teus olhos, como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite. Tu os levas como corrente de água: são como um sono: são como a erva que cresce de madrugada. De madrugada cresce e floresce; à tarde corta-se e seca.