SALMOS 84:5-7
SALMOS 84:5-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Felizes os que habitam na tua casa e te louvam sem cessar; felizes os que em ti encontram auxílio, os que desejam peregrinar até ao monte Sião. Que eles façam correr torrentes no vale, e façam dele um lugar de nascentes e que Deus o cubra de cisternas.
SALMOS 84:5-7 O Livro (OL)
Felizes aqueles cuja força vem de ti e desejam, de coração, peregrinar nos teus caminhos! Quando atravessarem o vale de Baca, farão dele um lugar de fontes, um lugar cheio das chuvas das tuas bênçãos! E assim, com as forças constantemente renovadas, irão apresentar-se perante Deus, em Sião.
SALMOS 84:5-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados. O qual, passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques. Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.