SALMOS 74:16-20
SALMOS 74:16-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O dia e a noite pertencem-te; estabeleceste a Lua e o Sol. Fixaste os limites da terra inteira; determinaste o verão e o inverno. Lembra-te, SENHOR, que o inimigo escarnece de ti e que um povo insensato despreza o teu nome. Não entregues às feras a vida dos teus fiéis; não te esqueças para sempre do teu povo indefeso. Lembra-te da aliança que fizeste connosco, porque o país de lés a lés está cheio de violência.
SALMOS 74:16-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Teu é o dia e tua é a noite: preparaste a lua e o sol. Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste. Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao Senhor, e que um povo louco blasfemou o teu nome. Não entregues às feras a alma da tua rola: não te esqueças, para sempre, da vida dos teus aflitos. Atenta para o teu concerto; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
SALMOS 74:16-20 O Livro (OL)
O dia e a noite pertencem-te; fizeste a Lua e o Sol. Na Terra, tudo foi ordenado por ti; estabeleceste tanto o verão como o inverno. Assim, SENHOR, vê como o inimigo te insultou; uma gente louca e orgulhosa blasfemou do teu nome. Não deixes os animais arrebatarem o teu povo, como se fosse uma simples rola; não o deixes assim neste estado de aflição. Lembra-te da tua aliança, pois nos lugares obscuros da terra as pessoas planeiam cometer violência!