SALMOS 68:28-31
SALMOS 68:28-31 O Livro (OL)
O teu Deus decidiu que fosses forte. Mostra a tua força, ó Deus, tu que já fizeste coisas tão poderosas em nosso favor. Os reis trazem presentes ao teu templo em Jerusalém, porque o apreciam muito. Repreende os nossos inimigos, Senhor, porque são como feras; são como manadas imensas de touros e bezerros, todos esses povos que têm prazer na guerra; traze-os submissos com os seus tributos na mão. O Egito enviará embaixadores; Cuche estenderá as suas mãos em adoração a Deus.
SALMOS 68:28-31 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Vejam! À frente vai Benjamim, a tribo mais pequena; depois, os chefes de Judá com os seus grupos, seguidos pelos chefes de Zabulão e Neftali. Ó Deus, mostra o teu poder, o poder que usaste em nosso favor. O teu templo está em Jerusalém; os reis vão lá oferecer-te presentes. Repreende essa fera dos canaviais, essa manada de touros bravos e de bezerros, que, na ânsia de riquezas, humilha os povos e na ânsia de guerra os dispersa!
SALMOS 68:28-31 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O teu Deus ordenou a tua força; confirma, ó Deus, o que já realizaste por nós. Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes. Repreende as feras dos canaviais, a multidão dos touros com os novilhos dos povos, pisando com os pés as suas peças de prata; dissipa os povos que desejam a guerra. Embaixadores reais virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.