SALMOS 68:1-4
SALMOS 68:1-4 O Livro (OL)
Levanta-te, ó Deus, e dispersa os teus inimigos; que fujam diante de ti! Assim como o fumo se vai, diante do vento, assim os porás tu em fuga. Como a cera se derrete com o fogo, assim morram os maus. Que se encham de alegria os que amam justiça; que sejam felizes e gozem de contentamento! Cantem para Deus, cantem louvores ao seu nome; louvem aquele que anda sobre os altos céus. O seu nome é SENHOR; rejubilem na sua presença.
SALMOS 68:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando Deus se ergue, dispersam-se os inimigos; os que o odeiam fogem diante dele; desaparecem como fumo no ar, derretem-se como cera diante do fogo. Assim se dissipam os maus na presença de Deus! Mas os justos alegram-se diante de Deus, enchem-se de regozijo, saltam de alegria!
SALMOS 68:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
LEVANTE-SE Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem. Como se impele o fumo, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus. Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e folguem de alegria. Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que vai sobre os céus, pois o seu nome é JAH; e exultai diante dele.