SALMOS 50:9-12
SALMOS 50:9-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Não te peço nenhum dos teus touros nem os cabritos que tens nos currais, pois todos os animais dos bosques me pertencem, bem como os que se encontram nos altos montes; pois conheço bem as aves das montanhas e os répteis do campo estão à minha disposição. Se eu tivesse fome não precisava de te o dizer, pois o mundo e tudo o que ele contém pertencem-me.
SALMOS 50:9-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Da tua casa não tirarei bezerro, nem bodes dos teus currais. Porque meu é todo o animal da selva, e as alimárias sobre milhares de montanhas. Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo. Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e a sua plenitude.
SALMOS 50:9-12 O Livro (OL)
Não te peço nenhum dos teus touros, nem os bodes que tens nos currais, porque, afinal, meu é todo o animal, tanto dos campos como das florestas. Pertence-me todo o gado nos milhares de colinas. Conheço bem, porque são minhas, todas as aves nas montanhas e todas as criaturas dos campos. Se eu tivesse fome não o diria, pois o mundo, e tudo o que nele existe, pertence-me.